2018年1月10日()から2月18日(日)まで新国立劇場 中劇場にて、秋元代作・いのうえひでのり演出によるシス・カンパニー『近心中物語が上演される。このほど初日ステージに先駆け、通し稽古の舞台写真コメントが届いたので紹介する。

撮影:宮川舞子

撮影:宮川舞子

『近心中物語』は、秋元代が近門左衛門による世話物の中から三篇を選び、構成し直し、秋元独自の物語性を盛り込んで執筆したもので、蜷幸雄演出のもと、1979年の初演以来上演のたびに話題を呼んできた。古典題材を扱いつつも歌舞伎浄瑠璃ではなく、また、社会制度や葛なども描かれた現代劇でありつつも新劇とも全く異なる作品。蜷自身も常に冒険的な創作に挑み続けてきた作品だ。この不朽の名作に、劇団☆新感線いのうえひでのりが挑んだ。

撮影:宮川舞子

撮影:宮川舞子

いのうえは、“心中”というシンプルなストーリの中で、当時の時代背景をいかに表現するか、また笑いの部分も大切にしながら、創り上げた。いのうえ独自の新たな演出に期待したい。

出演は、男女のさまざまなの姿を演じ、共演の度に観客を魅了してきた堤真一宮沢りえ。に打たれたようにに落ちる二人<忠兵衛>を演じる。

撮影:宮川舞子

撮影:宮川舞子

一方、シス・カンパニー演『死の舞踏』で滑稽さと狂気の界線を見事に演じ切った池田成志、大胆な中に繊細な表現小池栄子が、可笑しみをまといながら、人間の等身大の悲しみや苦悩を背負った二人<与兵衛とお>を演じる。忠兵衛シリアスラブストーリーとは対照的な、与兵衛のダメ男っぷりと、そんな旦那のことを愛してやまないおの、コミカルシーンにも注だ。


あらすじ
--時は元大坂新町と言えば、一夜の悦楽を追いめる男たちが集まる廓--
そこに、小具商屋の婿養子・与兵衛(池田成志)が、折り合いの悪いお今()に追い出され、ある廓に身を沈めていた。もともと気弱で、うだつのあがらない亭だが、女房のお(小池栄子)にとっては、所帯をもってもなお、い焦がれる相手。行方知らずのダメ亭を案じ悲しむをみかねて、お今が自ら与兵衛を連れ戻しに新町にやってくる。
「二度とこの男を廓に近づけないでくれ」と周囲に念押ししながら、連れ戻される与兵衛。そんな与兵衛とは対照的に、廓に縁のなかった飛脚屋屋の養子忠兵衛(堤真一)は、店の丁稚が拾った封書に一分のが入っていたため、親切心から、その差出人の槌屋三郎(小野)を訪ねて新町に足を踏み入れてしまう。そこで偶然出会った飛脚仲間の八右衛門(市川弥) の強い誘いも振り切り、店を立ち去ろうとする忠兵衛。だがその時、店には、出先から戻って来た遊女(宮沢りえ)が……。
何かに打たれたように、立ちすくみ言で見つめ合う二人。
その間から、忠兵衛は憑りつかれたようにを追いめ、店の中へと消えて行く。
<忠兵衛><兵衛・お男女二組の運命は?
あてのない逃避行へと向かう二組の男女の情念の行く末は?
 

撮影:宮川舞子

撮影:宮川舞子

演出・いのうえひでのりのコメント

いのうえは、あの「近」をどう見せてくれるのか……」という皆さんからの言のプレッシャーをヒシヒシと感じながら、日々稽古に臨んできました。何と言っても、「近心中物語」は、まさに「蜷スペクタクル演出」の頂であり、「蜷歌舞伎」とも言える様式美がありました。そこはあえて抵抗せず、リスペクトしながら、なりの形で継承したいと考えています。物語軸は、二組のカップルが心中へと向かうまでのシンプルストレートな話。とてもスピーディな展開に笑いもあります。それを気心の知れたくんやりえちゃんたちと一緒に、たちのリズムとやり方で、新しい「近心中物語」が作れたのではないか、と思っています。

屋忠兵衛役・堤真一コメント

を貫くために死を選ぶ」という決断が、現代のお客様に果たして納得していただけるのか、、、
それが稽古前に考えていた課題でした。物語自体もシンプルで、出会ってすぐにに落ちて、身請けのためにに手を付けて、心中へと突き進むという三段跳び的な唐突感もある展開(笑)。もちろん、りえちゃんが美しいので、一惚れの設定には一番説得がありますが(笑)、忠兵衛の心情面では、自身の中でロジックをきちんともって、忠兵衛の心の動きに真実味をしっかりと見せられるよう心がけて稽古を積み重ねてきました。いよいよ開幕です。いのうえさんと信頼できるメンバーたちと創る現代演劇としての『近心中物語』を皆さんにお見せしたいですね。

遊女役・宮沢りえのコメント

秋元代さんの台詞はとても綺麗でストレートいのうえさん演出の独特の゛魅せる“表現の仕方もあり、稽古に入る前までは、実は、少し気恥ずかしさも感じていたんです。これを自分のものにするには、相当のパワーが必要だと覚悟していました。でも、稽古を重ね、さんたちと台詞を重ねていくうちに、これは、人生の中で、心から血を流しながらも清らかなのように出てくる言葉なのだと、自然に腑に落ちてきました。忠兵衛純愛を、私たちの演技で感じてもらえるようにしたいですね。また、最初に創られた蜷さんをリスペクトしながら、私たち全員が同じ熱量で新しい物語を成立させれば、お客様の記憶に深く刻まれる作品にできる、と思っています。

シス・カンパニー演『近心中物語
 
■日時:2018年1月10日()~2月18日(日)
■会場:新国立劇場 中劇場 (東京都)
■作:秋元代 
■演出:いのうえひでのり 
■出演:
堤真一宮沢りえ/池田成志/小池栄子 
市川弥/立石子/小野 ほか 
公式サイトhttps://www.chikamatsu-stage.com/​