【ニューヨーク時事】13日のニューヨーク株式相場は、前週の急落の後を受けた買い戻しの動きから、小幅ながら3営業日続伸となった。優良株で構成するダウ工業株30種平均は前日終値比39.18ドル高の2万4640.45ドルで終了。ハイテク株中心のナスダック総合指数は31.55ポイント高の7013.51で終わった。