“一じゃ変えられない”未来のために

2014年香港で、民主化をめておこなわれた「運動」。体となったのは10代後半から20代前半の学生たち。その運動の中でカメラをまわしていた当時27歳の青年によるドキュメンタリー映画が『乱世備忘 らの運動』だ。香港では映画祭や特集上映のみできちんとした形では開できなかったというこの映画が、日本で初めて劇場開される。

その名にそぐわず、意外にドキュメンタリー映画を紹介してきた“永遠のオトナ童貞のための文化系マガジン・チェリー”。「未来は一じゃ変えられない でもこの時間がいつか未来をつくる」という映画コピーにもメディアのコンセプトとの不思議な共鳴を感じ、監督の陳桓(チャン・ジーウン)さんにインタビューおこなった。

“忘れないように”創作をする

――タイトルにもなっている『乱世備忘』の“備忘”とは“忘れないように”という意味だと伺いました。たちも童貞時代を“忘れないように”するメディアです!

「私も “忘れないように”創作をしているところがあります。作品を作ることで、ずっと忘れずに、考え続けていくことができますよね。それが何か次の運動にも繋がるかもしれません。私に限らず、何か大きな事件が起きると、それに伴って多くの作品が生み出されるのは“忘れないように”という側面が大きいように思います」

若者の社会運動恋愛に近い

――このドキュメンタリー映画には監督ご自身を含め、多くの若者が社会運動に参加する姿が描かれます。

若者が社会運動に参加するということは、恋愛に近いのではないかと思っています。必ずしもいい結果にはならなくても、そこに自分の持ち得る全ての感情を込めていく。結果はどうあれ、それは後悔するものではありません。私自身も、とてもいい経験ができたと思っています」

日本の若者の政治への関心の低さの理由

――香港の若者の社会運動への熱量に、日本の若者の社会運動への関心の低さとべて圧倒されました。日本2015年SEALDsを中心とした運動が盛り上がったものの、それまで約40年の間、大規模な学生運動のないでした。なぜそのような差が生まれるのでしょうか?

日本の方にとってはきっと、ひとり1票の普通選挙権があることが当たり前ですよね。でも香港はそうではなく、自分のの議員を選ぶのにも十分な権利が与えられていないんです。当たり前に与えられて、その価値を認識できずにいることが、日本の若者の投票率の低さや政治興味を持たない姿勢に繋がっているのかもしれませんね」

他人の命令か、自分の理想か

――逆に日本との共通性を感じたのが、警察官の冷酷さです。民間人であるチャン監督に対しての暴力シーンには、とてつもない恐ろしさを感じました。

「彼らは、職業のために自己を放棄しているように感じました。制服を着ることで、人間が本来持つべ理性や良心を失ってしまっているんです。警察官は上の命令を聞くことが最大の使命になっている。一方で学生は自分たちの理想のために動いています。その差はとても感じました」

――他人の意思にただ従って動くのか、自分の頭で考えて動くのか、ということですね。

「ええ、でも仮に従うことが職務であっても、そこに人間としての理性を持ち込むことはできないのだろうか、というのは今回とても疑問に感じました。第2次世界大戦で、ナチスユダヤ人を収容所に送るときに、彼らを運ぶ電車ダイヤを組んでいる人の話を聞いたことがあります。担当者は、どうしたらユダヤ人を最も効率よく収容所に輸送できるかをひたすら考えていたようなんです。確かにそれは彼の仕事だったかもしれませんが、彼のやり方一つによっては、少しでもユダヤ人の命を救えたかもしれません。組織の出した命令が正しくなかった場合、個人が放棄する勇気というのは必要だと思います。仮にそれが仕事であっても、です」

感じた“映画

――劇中で「もし将来自分があの警官のような大人になってしまったら、この映像を見せてくれ」と言っている若者もいましたね。

「実はあれは撮影の初日に言われたものなんです。ああ言われたことで、私は映画の持つに気づくことができました。映画を観ることで、映っている人はもちろんですし、映っていない人も2014年のあの日を思い出すことができる。映画を見ることで『あの時自分は何をしていたのか』そして『今自分は何をしているのか』という2つの点を考えるきっかけになると思うんですよね。映画はときに言葉よりも雄弁になり得ます。だから20年くらい経って参加した若者が40代や50代にさしかかったときに、またこの映画を上映してみたいですね」

一緒に運動するような気分で

――最後に日本の若者にメッセージをお願いします。

香港の文化は日本の文化に影を受けている部分も大きくあります。私自身も、東野圭吾さんの小説を読んだりします。ただ、おそらく日本の方はあまり香港のことを知らないと思うんですよね。ぜひ、この映画を観て、出ている香港の同世代の若者と友達になるような、一緒に運動に参加するような気分で観てもらえたら嬉しいです」

(取材・文:霜田明寛 写真浅野まき)

■関連情報
乱世備忘 僕らの雨傘運動
(原題:)世備忘(Yellowing
2018年7月14日(土)よりポレポレ東中野ほか全順次
(C)2016 Ying E Chi All Rights Reserved.

物語――――――――――――――――――――――――――――
が生まれる前、1984年香港1997年中国に返還される事が決まった。2014年香港にはいまだに民主主義はない。自分たちで香港の代表を選ぶ「普通選挙」をめて若者がを占拠した、運動。同じ「香港人」であるはずの警官たちからの浴びせられる催涙弾に皆がを手に抵抗し、カメラを手にデモに向かった。そこで映画主人公となる仲間たち、大学生レイチェルラッキー仕事が終わってからデモに駆けつけてくる建築業のユウ、授業のあと1人でデモに来た中学生レイチェルたちに出会った。香港が占拠され、路上にはテント村ができ、自習室ではラッキー英語無料教室が開かれた。テントをたて、を運び、そしては一緒にマットを敷いて路上に寝る日々。討議がまとまらず言い争いになると「これが民主主義」だと、皆で笑いあう。こんな香港を見るのははじめてだった。香港に暮らす「普通」のたちが、「香港人」として「香港未来」を探した79日間の記録――。
当時27歳だった陳桓(チャン・ジーウン)監督仲間たちと過ごした、未来のための備忘録。

————————————————-

監督 陳桓(チャン・ジーウン)
エグゼクティプロデューサー 崔允信(ヴィンセント・チュイ)
プロデューサー 任硯(ピーター・ヤム) 陳桓(チャン・ジーウン)
プロデューサー 樑(チョウ・テツリョウ
編集 胡ジーン・フ) 陳桓(チャン・ジーウン)
音楽 何子洋(ジャックラム・ホ)
制作 影意志(運動映像ワークショップ
原題 乱世備忘(Yellowing
配給 太
監修 倉田

【雨傘運動】にみる若者の政治離れ 「1票が平等な日本だと…」