ニコニコニュース

「翻訳者」のニュースまとめ(158件)

検索結果:158件

人生最初に出会う、フランス発の「同意」の絵本『にゃっ!』がアジュマブックスより発売に!

メルクとゲーテ・インスティトゥート東京、2022年 かけはし文学賞 受賞者を発表

大谷翔平選手に1460日密着!エンゼルス番記者が、全米が驚嘆した大谷選手の凄さと活躍の秘密を徹底解明した一冊『SHO-TIME 大谷翔平 メジャー120年の歴史を変えた男』7/12(火)日米同時発売!

史上初!海外経営学者が視た日本の老舗研究・最先端オンラインフォーラム『日本の将来を創る 百年企業数ジャパン・アズ・ナンバーワン!』6月18日(土)開催

RWSグループ、業界標準の翻訳支援ソフトウェアの最新バージョン『Trados Studio 2022』をリリース

「訳者は若い活動家の女性で、黒人が望ましい」なぜ22歳女性の詩が国際問題に? 翻訳者2名が降板する異常事態

インタースクールが『ビジネス英語に磨きをかけたい方』におすすめの3コースを開講

インタースクールが『仕事につながる通信講座eスクール』を開講

子どもの集中力は「金魚レベル」に!? 『スマホ脳』に続く米国ベストセラー、日本上陸! 脳科学の権威・川島隆太教授も「日本の親に希望の光となる書」と大絶賛!!

国際的に高く評価を受ける演劇カンパニーTheatre Company shelf 『バイオ・グラフィ: プレイ(1984)』上演決定 カンフェティでチケット発売

国際的に高く評価を受ける演劇カンパニーTheatre Company shelf 『バイオ・グラフィ: プレイ(1984)』上演決定 カンフェティでチケット発売

子どもたちの腕に名前と生年月日を書き込み「今、戦争ごっこをしているの」と…ウクライナ人作家による壮絶な“日記の中身”

親子でいきものになりきってマネっこ!「ヨガセラピー」効果で、こころもからだもリラックス

全米で50万部突破の大ベストセラー『ブラックアウト』が発売! 今後の米国史を動かし、やがて21世紀の革命家と称されるであろう黒人女性の記念碑的処女作!

予言を聞き取り、魔物の言葉を理解する「翻訳」無双!遠矢大介の新刊1巻

【4/15~第2期募集中】翻訳者の小竹由美子さんと一緒に読む、アリス・マンロー3作品【NHKカルチャーオンライン講座】

「だるまさんが転んだ」を外国語に訳すと? マイナー言語の文芸翻訳者が直面する「食っていけない」という問題

Webサイト自動翻訳ツール「shutto翻訳」が、人力翻訳機能「プロ翻訳」をリニューアル

Webサイト自動翻訳ツール「shutto翻訳」が、人力翻訳機能「プロ翻訳」をリニューアル 株式会社ポリグロットリンクと連携

ウクライナ人道支援のための応援メッセージ翻訳プロジェクト

季刊『通訳・翻訳ジャーナル』が2日間連続でウェビナーを開催! 通訳者・翻訳者と、志望者必見のプログラムを2022年4月16日・17日に配信

「GANBAROU(頑張ろう)ウクライナ」開始のお知らせ

初恋の人がフェミニストに!? 韓国でドラマ化・映画化決定の話題作『僕の狂ったフェミ彼女』の邦訳が刊行

ポストエディットに特化した翻訳会社マーケットプレイスに株式会社アイ・エヌ・エフが参加

教材がない、辞書がない、仲間が少ない。それでも翻訳したい!

3月8日「国際女性デー」に国内外で活躍する女性リーダー5名が登壇公益財団法人大阪産業局とW大阪によるトークイベント開催決定!

【W大阪】3月8日「国際女性デー」に国内外で活躍する女性リーダー5名が登壇 W大阪と公益財団法人 大阪産業局によるトークイベント開催決定!

【通訳・翻訳 株式会社KYT】「第1回 大阪・関西万博 開催支援EXPO」に出展致します。

「ITエンジニア本大賞2022」技術書・ビジネス書部門大賞が決定!

グロービス経営大学院とフライヤー、「読者が選ぶビジネス書グランプリ2022」授賞式を開催 部門賞受賞作品の特別セミナーを3月4日(金)から順次実施

『GOOD VIBRATIONS 最高の体調をつくる音楽の活用法 ~免疫力・回復力を高める4つの力~』 2月24日発売!

★何気なく見ていた空や天気予報がもっと楽しくなる★「雲のしくみ」をビジュアルたっぷりに解説した一冊が登場!

ゲーム翻訳者・武藤陽生氏がYouTubeチャンネルを開設。翻訳講座のほか日本語版の監修を務める『ディスコ・エリジウム』の実況解説などを発信予定

【新潮講座】1000名以上が学んだ人気講座「新潮社の校閲講座」2022年の新展開ーー編集者に翻訳者、著者から学生まで幅広く受講 

【翻訳者向け】圧倒的業界シェアを誇る翻訳支援ソフトウェア「Trados Studio」が、45%オフの特別キャンペーンを12月31日まで実施

日本のマンガを世界中の人に届けたい――『DLsite』の新サービス「みんなで翻訳」から生まれた約300の翻訳作品が発売!

【通訳・翻訳株式会社KYT】西日本オフィスを開設いたしました。

劉慈欣『火守』刊行記念 大森望×池澤春菜トークイベント参加者から、抽選で1名様に、超レアな原作オリジナル・ピンバッチ1セットをプレゼント!

『子どものための アンガーマネージメント・ワークブック: イライラ、ムカムカとうまくつきあう50のトレーニング』 12月27日発売!

第14回「小田島雄志・翻訳戯曲賞」受賞者・団体が決定

ソフトウェアの多言語翻訳を効率化。RWSグループ、最新バージョンの「Passolo 2022」をリリース

2020年 シーラ・A・エゴフ児童文学賞受賞! 女性の権利の視点から中絶を考えるティーンエイジャー向けの性教育と人権の本『中絶がわかる本 MY BODY MY CHOICE』が発売に!!

劉慈欣、唯一の物語絵本刊行! 『三体』の翻訳者・大森望と、『火守』翻訳者にして日本SF作家クラブ会長・池澤春菜が語り尽くす、オンライン・イベントを開催!

【重版決定】カルロ・ロヴェッリによる『世界は「関係」でできている』は、物理学の面白さを身近なものにする。翻訳者の冨永星さんによる特別寄稿も!

『ナマケモノのように生きたい―――自分のための時間と心の余裕だった。』著者ジン・ミニョンが、キンドル電子書籍ストアで配信開始

パリコレデザイナーや世界的翻訳者、各業界の著名人が語るSDGsとは?「つなげよう!SDGsの輪」始動。ラクサス公式YouTubeで配信。

アメリカ人と日本人の事業家コンビが繰り出す「付加価値創造セミナー」第2弾、チケット販売開始のお知らせ

日本のマンガを翻訳して世界中に届ける! 『DLsite』の新サービス「みんなで翻訳」で翻訳者の募集と翻訳作業受付を開始!

【世界初】日本人商業作家が短編SF小説をNFTとして販売開始。同時に2人の異なる翻訳者による未公開英語翻訳版NFTもリリース。

韓国人気エッセイ『ナマケモノのように生きたい/ジンミニョン(著)・裵蔚華(訳)』先行公開

ピックアップ

もっと見る

アクセスランキング

コメントランキング

もっと見る
1

反ワクチン派で“二酸化塩素水”飲用が流行中…医師は「急性腎不全、不整脈引き起こす」と警鐘

WEB女性自身

2

日本共産党 ピカチュウに似た着ぐるみで選挙活動してしまう アマゾンで売られてる偽物だったことが判明

ゴゴ通信

3

「オープンワールドを遊べない人は指示待ち人間」という言葉はシンプルに失礼では

キャリコネ

4

ひきこもりの41歳長男、たばこに月3万円 一家は年100万円の赤字 どうする?

オトナンサー

5

自動車学校の『注意喚起』にゾッとする人続出 「もっと広まって」「怖すぎる」

grape

6

AV新法で女優が抗議「せめて賃金補償して」塩村あやか議員が疑問を返すも、業界ルール訴え

リアルライブ

7

「打たれた瞬間、脊髄反射で」 中日・福投手に「死ね」ツイート、ファン歴35年派遣社員の懺悔

弁護士ドットコム

8

死刑を廃止し、凶悪犯罪者を昏睡状態にさせるという代替案

カラパイア

9

まさか裏切るとは思わなかったアニメキャラランキング

gooランキング

10

「一見普通の弱そうなおじさん」が一番怖い。自衛隊員が答えた驚きの理由

bizSPA!フレッシュ

ニコニコインフォ

もっと見る