ニコニコニュース

「翻訳者」のニュースまとめ(263件)

検索結果:263件

なぜこの色に魅了されるのか?アートにおける“薔薇色”の物語新刊『色の物語 ピンク』

Webサイト多言語化サービス「AIシュリーマン」、「makeshop byGMO」に公式アプリの提供を開始

【通訳者・翻訳者養成学校 インタースクール】体験授業・Open School・短期講座・Online Seminar  開催!

国際法務に長けた弁護士が監修。翻訳機能サービス「LeTRANSLATE」改良を加え更なる利便性を向上

これ1冊で通訳・翻訳・通訳ガイドの仕事がわかる! プロになるための業界ガイドブック『通訳者・翻訳者になる本2025』発売

鈴木アツト作・演出『みえないくに』開幕 舞台写真&コメント到着

第9回翻訳者育成事業(翻訳コンクール)の実施について

1月の角川新書は昨年までの習慣を改める、祈願・瞑想の由来と内実を知るという、新年の幕開けに最適の作品で飾る!スマホ依存から抜け出すマニュアル『スマホ断ち』、日本仏教の面白さとは『禅と念仏』の計2作品

<優勝賞品200万円(※)の「第1回翻訳グランプリ」>藤田良彦さんがグランプリを獲得

全米のニッターに話題沸騰の一冊、発売即重版!

業界初 多言語クラウドサービス「AIシュリーマン」が時間チャージでのプロ翻訳校正機能を提供開始。大幅なコスト削減が可能に。

第16回「小田島雄志・翻訳戯曲賞」受賞者・団体が発表

東京創元社 創立70周年記念イベント「新刊ラインナップ説明会2024」を2024年2月15日(木)に開催! 一般読者を無料でご招待します!

12月の角川新書は華やかな歴史の背景に存在した土地、組織、職業、出来事に焦点をあて、実像を照らす作品が集結!奥深い地名の世界とは『地名散歩』、諜報戦の現場を描く秘録『ブラック・チェンバー』ほか計4作品

翻訳者・編集者・エージェントが薦めるノンフィクション翻訳書「今年の3冊」第1位決定! 公式伝記『イーロン・マスク』(ウォルター・アイザックソン著)

英王室暴露本、原稿には“アーチー王子の肌の色を懸念した2人の名前”が記載されていた

英王室暴露本のオランダ語版をめぐる騒動 著者「王族2人の名前は決して書いていない」 翻訳者「はっきりと書かれていた」

多言語WEBサイトの翻訳やお問い合わせ対応などを全て翻訳会社にお任せ依頼できるオプションプランを提供開始

ゲーム翻訳者の武藤陽生氏によるゲーム翻訳講座が12月2日の1日だけ限定公開。『Va-11 Hall-A』『Gone Home』の翻訳や、『ディスコ エリジウム』の監訳で知られる同氏による無料の講座

登録するだけであなたの作品がグローバルで展開! 『DLsite』の翻訳サービス『みんなで翻訳』、対応言語を新たに9言語追加し、全13言語で翻訳が可能に!

海外出張に備えて1か月で英語の習得を希望する人が昨年の3倍に!

劇団印象の鈴木アツトによる書き下ろし戯曲『みえないくに』上演決定

フィギュアスケート通訳者×ネイサン・チェン自伝の翻訳者による対談も!「フィギュアと通訳・翻訳」がテーマのウェビナーを開催

芸術家たちが好んだ青の秘密とは?青の世界を知る旅へ『色の物語 青』刊行

多言語化クラウドサービス「AIシュリーマン」、DX化支援を行う開発会社向けにAPIプランの提供開始

劇団印象の鈴木アツトが「日本の演劇人を育てるプロジェクト」文化庁海外研修の成果公演『みえないくに』を上演 壮一帆、岡千絵、土居裕子らが出演

「日本の演劇人を育てるプロジェクト」文化庁海外研修の成果公演

【13刷重版】「地球博物学大図鑑」地球上の生命の驚異的な多様性がこの一冊に!動物、鉱物、植物など5154種を収録。

「WEBサイトで表示される言語数をもっと増やしたい」という法人のための 多言語WEBクラウドサービスの新料金プランを発表

韓国ドラマ、映画、K-POP…「韓流」が生まれて20年、今まさに花開く「韓国の本」のお祭り!人気作家も多数来日し「K-BOOKフェスティバル 2023 in Japan」開催

ワーナー・ブラザース創立100周年記念製作50周年 ブルース・リー没後50年記念『燃えよドラゴン』 劇場公開版 4Kリマスターにて期間限定上映決定ポスタービジュアルも公開!

「AI翻訳だけで大丈夫?」という方のために プロ翻訳者監修による翻訳無料キャンペーンを開始

トランスレーション・マターズ『エミリア・ガロッティ/折薔薇』開幕、ゲネプロ写真&開幕コメント到着

『DLsite』、新たに9言語を追加し全14言語に対応! 世界でより利用しやすいサービスに!

映画字幕翻訳者・戸田奈津子氏が日本語の使い捨てに警鐘「言語は国民のアイデンティティ」<Style2030 賢者が映す未来>

【BS-TBS】“好き”に生きる。日本語使い捨てへの警鐘も。映画字幕翻訳者戸田奈津子さんが語るSDGs

『D&D』に約20年も携わってきた翻訳者・柳田真坂樹氏の特別インタビューが公開。12月3日発売の新作アドベンチャー集『ドラゴンランス:女王竜の暗き翼』にも掲載

日本映像翻訳アカデミー、学生向けに映像翻訳を学ぶ特別コースを初開講

AIを活用した画像の翻訳処理、という非常にユニークな機能を追加搭載:最先端AI多言語化クラウドサービス「AIシュリーマン」

シリア料理本「スマック」著者・翻訳者を招き「”おいしい”食卓から平和を考える」をテーマにシリアへの理解を深めるイベントを開催

木内宏昌ほか戯曲翻訳者による主催団体 トランスレーション・マターズ第2弾『エミリア・ガロッティ/折薔薇』上演、出演者決定 カンフェティでチケット発売

木内宏昌ほか戯曲翻訳者による主催団体 トランスレーション・マターズ第2弾『エミリア・ガロッティ/折薔薇』上演、出演者決定 カンフェティでチケット発売

9/13(水)「なぜ自社ではスクラムがうまくいかないのか アジャイルコーチと考える、スクラムのアンチパターン」を開催

2023/8/31(THU)Free webinar to learn “How to build a career in Japanese to English localization”

八木勇征 in ハリー・ポッター!  『ダ・ヴィンチ 9月号』で単独初表紙を飾る!

翻訳ご担当者様必見!翻訳会社の品質管理を大公開!

「多言語対応絵本」で母語の育児を応援~自治体に試験提供~

2023台湾カルチャーミーティング第三弾! 【トークイベント】『フォルモサの涙 獅頭社戦役』(東方書店)刊行記念 著者・陳耀昌氏×翻訳者・下村作次郎氏 トーク&サイン会

RWSグループ、翻訳業界向けのオンラインイベント「ELEVATE」を7月19日に開催

今こそ親子で知っておきたい! 「境界の尊重」を学ぶ韓国絵本が登場

ピックアップ

もっと見る

アクセスランキング

コメントランキング

もっと見る
1

イラストレーター・いのまたむつみさん急死 『テイルズ オブ シリーズ』のキャラデザインなど担当

ORICON NEWS

2

寺院で覚醒剤を使用し暴れ回った男 仏像が刺さり死亡に「バチが当たった」

Sirabee

3

「30歳までに2億円貯金して人生あがりたい」逮捕されても立ちんぼを辞めない女性たちの事情。月300万円を手に入れる20歳も

日刊SPA!

4

都市伝説「マックはミミズ肉を使ってる」をDNA鑑定で検証 → 商品ごとに異なる意外な結果に「良い検証」「勉強になりました」

ねとらぼ

5

「結婚を避け、子供をもたない」ほうが人生のコスパが良い…現代の日本人に起きている"憂慮すべき変化"

プレジデントオンライン

6

アフリカでEVが思うように進まない背景―米メディア

レコードチャイナ

7

平社員のままのほうがコスパがいい…日本企業で「管理職の罰ゲーム化」が進行している根本原因

プレジデントオンライン

8

【速報】政倫審、真相解明に程遠いと立民幹部

共同通信社

9

若者に人気の「デンプンソーセージ」に衝撃の事実、ネット民もがく然―中国メディア

レコードチャイナ

10

【速報】国連総長「核は破滅的な兵器」と廃絶求める

共同通信社

ニコニコインフォ

もっと見る