各地で初雪の便りが届く季節ということで、「雪」という字が入った都市の名前をお答えください。
世界遺産としても有名な、オペラハウスがある都市です。女子マラソンでQちゃんこと高橋尚子選手が、金メダルを獲得した、20世紀最後の年のオリンピック開催地でもあります。
さてなんと読むでしょう？
「雪特尼」読める？20世紀最後のオリンピックで、Qちゃんが金メダルを獲得した都市の名前中国に習い、昔は外国の地名や人物は漢字で表記
漢字のふるさと中国では、当然のことながら国名や都市、外国人の名前も漢字で表記されてきました。
日本もそれにならい、外国の地名を中国語から流用したり、独自に漢字を組み合わせたりして表記。この風習は、明治まで続きます。
ヨーロッパは「欧州（欧羅巴）」、パリは「巴里」と書くのは、その一例です。
まるでクイズの珍問題みたいなものも！
大阪の鶴橋の親せきみたいな「剣橋」と書いて、「ケンブリッジ」と読みます。これは初級！「亜耳伯土」がアルプス、「細々里」と書いてシチリアというのは、想像もできませんよね。
で、今回の「雪特尼」です。わかりましたか？
南半球を代表する都市で、20世紀最後のオリンピックの開催地！
正解は「シドニー」です。
亜細亜（アジア）や阿弗利加（アフリカ）と同様に、もとの語音に近い漢字の語音を並べてつけられた音訳です。
オーストラリアでは、メルボルンと並んで、南半球を代表する都市。金融センターもある重要な都市です。2000年にオリンピックが開かれた都市。
もっとも新しい世界文化遺産である、オペラハウスがあることでも有名です。
漢字のあてはめ方には、音ではなく意味や地形・意匠から漢字をあてられたものなど、さまざまなものがあります。気になる国や都市名、調べてみてはいかがでしょう。
この漢字にもチャレンジ！
「雪花菜」読める？おかずになるけど野菜じゃない、栄養あるのに廃棄されてるもの
画像／PIXTA（漢字画像を除く）
コメント