日常会話の中ではあまり使われない難読漢字。漢字のつくりなどから何となく読み方や意味を想像してみるものの…実際には、想像とは全く異なる意味や読み方をする言葉も。
■「姦しい」は何と読む？
しらべぇ編集部が全国の10代～60代の男女410名を対象に「姦しい」の読み方に関する調査を実施したところ、全体で58.0％の人が「めめしい」、42.0％の人が「かしましい」と読むと回答した。
「めめしい」と読む人は男性が53.6％で女性は61.9％。「かしましい」と読む人は、男性が46.4％、女性は38.1％という結果に。
関連記事：『職人気質』本当は何と読む？ 6割以上もの人が“誤読”していたと判明…
■正しくは「かしましい」
「姦しい」の正しい読み方は、「かしましい」。「やかましい」「うるさい」という意味で、女性はおしゃべりが好きで、集まると賑やかになる様子から、「女三人寄れば姦しい」ということわざも。
なお、女が3つ使われた「姦」という字は「かん」とも読み、邪悪な謀という意味の「姦計（かんけい）」や、「強姦（ごうかん）」といった使われ方もする。
■難読すぎて「めめめしい」？
読めそうで読めない「姦しい」という言葉について、インターネット上でも「めめしいじゃなくてかしましいって言うんだ知らんかった」「めめしいって読んじゃいそうになる」といった声がちらほら。
中には、正解が分からず苦し紛れに「めめめしい」と答えそうになった、とつぶやくユーザーも。確かに「女」は「め」と読むことができるため、女が3つでめめめしい……。そんな言葉は存在しないのだが、気持ちは分からなくもない。
■めめしい→「女々しい」
ちなみに、「めめしい」を正しく漢字で書くと「女々しい」となる。態度や気性が柔弱で、いくじがない、思い切りが悪いこと。「女」という字が使われているが、主に男性に対して使われる言葉である。
日常会話の中で「姦しい」という言葉を使う場面はあまりないが、周囲が「めめしい…？」と頭を悩ませる中で、サラッと「かしましい」と読むことができれば、カッコいいかもしれない。
・合わせて読みたい→『原因』本当は何と読む？ およそ5人に1人が“誤読”していたと判明…
【調査概要】
方法：インターネットリサーチ
調査期間：2021年11月5日～2021年11月9日
対象：全国10代～60代の男女410名 （有効回答数）
コメント