「111ハワイアワード」は世界中の日本人ハワイファンによる投票でランキングを決める、ハワイ州観光局公認のアワードです。

今回は最も最近に行われた2020年のアワード各部門で金賞を受賞したレストランやショップのなかから、次のハワイ旅行でぜひ訪れたいお店を厳選して紹介します。


2020ベストシャカ レナーズ・ベーカリー/Leonard's Bakery



2020年のハワイアワードにおいて、カテゴリーを超えて総合トップに輝いたのは、「レナーズ・ベーカリー」です。


看板商品のマラサダは、かつてポルトガル移民がハワイへ持ちこんだといわれる揚げパンのようなお菓子。

このお店を1952年にオープンさせたのは、ポルトガル移民の血をひくレオナルドさんです。


多いときには1日に15,000個も売りあげる超人気店で、マラサダ目当てのお客さんがお店の外まで並ぶことも珍しくありません。


中に何も入っていない「プレーン」と、中にカスタードやチョコレートクリームをフィリングした「マラサダパフ」の2つのカテゴリーを用意。

プレーンは「シナモン」や梅味の「リーヒン」などのパウダーをまぶしたマラサダの3種類、またマラサダパフは5種類で、月替わりのマラサダパフも加わります。


はじめてレナーズのマラサダを食べるなら、「オリジナル」がおすすめ。

揚げたてのマラサダにシュガーウダーを振りかけたシンプルなものですが、本来のふんわりもちもちとした食感を味わうには最適です。


場所はカパフルアベニューを山側へ進み、大型スーパーマーケットの「セーフウェイ」を越えた右側、お店の前に立てられた赤と青の看板が目印となります。




ヒゴト・ジャパニーズ・イータリー/Higoto Japanese Eatery アクセス+店舗情報





レナーズ・ベーカリーLeonard's Bakery



住所:

933 Kapahulu Ave., Honolulu



電話番号:

808-737-5591



営業時間:

5:30~19:00



定休日

無休



URL:

https://www.leonardshawaii.com/home/






ハワイアンフード・ハワイグッズ部門 パンケーキ ブーツ・アンド・キモズ・ホームスタイル・キッチン/Boot's & Kimo's Homestyle Kitchen



ハワイアンフード・ハワイグッズ部門のパンケーキカテゴリーで金賞に輝いたのが、カイルアにあるレストラン「ブーツ・アンド・キモズ」。

こちらはエッグベネディクトオムレツ、ハンバーガーなど、ハワイの定番メニューを揃えたレストランです。


なかでも大人気メニューは自慢の特製マカダミアナッツソースがたっぷりかかったパンケーキで、3枚重ねられた少し薄めの生地による、ほかでは味わえないもっちり、ふわふわとした食感がたまらないひと品。

このパンケーキを目当てに、お客さんの行列は午前中の早い時間から閉店まで途絶えることがありません。


またパンケーキ生地にバナナを練りこんだ「バナナパンケーキウィズ・キモズ・マカダミアナッツ」のほか、ブルーベリーソースがライン状にかかっている「ブルーベリーマック」も好評です。


これまでブーツ・アンド・キモズはカイルア、ヘキリストリートで営業していましたが、2021年5月に移転リニューアルオープン。

新たなロケーションはカイルアの南側にあるショッピングセンター「エンチャンテドレイクセンター」内で、広々とした駐車場があるのでレンタカーでも訪れやすくなりました。




いやす夢 モナーク店/Iyasume Pacific Monarch Hotel アクセス+店舗情報





ブーツ・アンド・キモズ・ホームスタイル・キッチン/Boot's & Kimo's Homestyle Kitchen



住所:

1020 Keolu Dr., Enchanted Lake Shopping Center, Kailua



電話番号:

808-263-7929



営業時間:

8:00~13:00、土曜・日曜 8:00~14:00



定休日

火曜



URL:

https://www.bootsnkimos.com/






ダイニング部門 ハンバーガー テディーズ・ビガー・バーガー/Teddy's Bigger Burgers



1998年ダイヤモンドヘッドのふもとで産声を上げた「テディーズ・ビガー・バーガー」。

現在世界5カ国に25店を超える店舗を展開するこちらのハンバーガーショップは、111ハワイアワード・ダイニング部門ハンバーガーカテゴリーで金賞に輝いただけではありません。


ハワイの地元新聞社の読者投票で決定する「ハワイズ・ベスト」のハンバーガー部門で、2001年から20年連続してベストバーガー賞受賞記録を更新している大人気のお店です。


テディーズ・ビガー・バーガーは、自宅のガーデンバーベキューで作るクオリティの高いハンバーガーを大勢の人たちに提供したいという創業者、テッドさんとリッチさんの思いからスタートしました。


こちらのハンバーガーの魅力は、脂肪分を99%カットしたUSビーフ100パーセントのオリジナルパテ。

一切つなぎを使わず毎日店内で仕込んでいるうえに、オーダーが入ってからじっくりと焼きあげるこだわりがおいしさの秘密です。


ハンバーガーはパテのサイズをBig、Bigger、Biggestの3種類から選択可能で、チーズやアボカド、ハラペーニョなどのトッピングも追加できます。


オアフ島にはワイキキ店のほか、カイルアやハレイワなど、全11店舗が。

次のハワイ旅行ではハワイ生まれのハンバーガーをぜひ味わってみてくださいね。




お弁当凜花/Obento Rinka アクセス+店舗情報





テディーズ・ビガー・バーガーズ・ワイキキ/Teddy's Bigger Burgers Waikiki



住所:

134 Kapahulu Ave., Honolulu



電話番号:

808-926-3444



営業時間:

10:00~21:00



定休日

無休



URL:

https://www.teddysbb.com/






ファッションビューティー部門 お土産・雑貨・コスメ べル・ヴィー・ハワイ/Belle Vie Hawaii



ナチュラルコスメやヘルシーアイテムを豊富に取りそろえるコスメショップ「ベルヴィー」。

「ワイキキショッピングプラザ」の1階にあり、高いリピーター率を誇るこちらのお店がファッションビューティー部門、お土産・雑貨・コスメカテゴリーの金賞を受賞しました。


ガラス窓に囲まれた店内では、ハリウッドセレブご用達商品や日本未上陸のブランドも多数取りあつかっています。


とくにオリジナルブランドの「ハワイアン・ボタニカルス・シリーズ」はシミ、シワ、乾燥といった悩みに応えるベル・ヴィーオリジナルのコスメライン。

自然環境を考えマラマ(思いやりの心)で作られたこのシリーズの商品は、化学的な成分を排除し、ハワイの大地の恵みともいえる自然植物成分だけを絶妙に配合しています。


気になるアイテムが揃うベルヴィーには、美容に詳しい日本人スタッフが常駐していて、

お肌や健康のことなどさまざまな相談や質問に丁寧に対応してもらえるのもうれしいですね。


購入前や購入後のフォローも充実し、安心して利用できるオンラインショップも。

新型コロナの影響で気軽にハワイに行くことができなくても、気になるアイテムを日本から手に入れることができます。




こころ亭/Kokoro Tei アクセス+店舗情報





べル・ヴィー・ハワイBelle Vie Hawaii



住所:

2250 Kalakaua Ave., Ste.105, Honolulu



電話番号:

808-926-7850



営業時間:

11:00~18:00



定休日

無休



URL:

https://www.belle-vie.com/




111ハワイアワードの受賞は、レストランやお店が日本人の口にあう料理、安心できるアイテムを提供していることの証です。

次回のハワイ旅行でお店選びに迷ったときには、ぜひ受賞店にぜひ足を運んでみてくださいね。


次のハワイ旅で行きたい111ハワイアワード2020受賞店