https://cartaholdings.co.jp/news/20230314_1/

株式会社CARTA HOLDINGSのグループ会社で、デジタルを中心としたマーケティング支援を展開する株式会社ATRAC（東京都渋谷区、代表取締役社長：三和 大輔）は、2023年3月、韓国の消費財メーカー・美容メーカー・美容クリニック・観光事業者が、日本へ進出する際のマーケティング支援サービスの提供を開始いたします。
昨今、韓国のエンターテインメントや美容商材などは、日本でも多くの消費者から求められており、ATRACにおいても韓国企業へのマーケティング支援を行う機会が増えております。その為、これまで培ってきたマーケティング支援実績を基に、さらに多くの韓国企業の日本進出をサポートすべく、韓国企業向けのマーケティング支援サービスを開始いたしました。
両国の文化や市場を熟知した韓国籍のスタッフを中心に専門支援チームを立ち上げ、日本国内における市場調査・マーケティング戦略の立案と実行・日本国内における広告出稿戦略・メディアバイイング・翻訳サービスの対応など、韓国企業の日本進出をサポートいたします。


■日本進出マーケティング支援サービスの特徴



・日本進出における市場調査
・マーケティング戦略立案
・メディアプランニング、バイイング
・デジタルメディアプランニング、バイイング、広告運用
・EC販売支援、EC広告運用
・SNSアカウント開設、アカウント運用代行、広告運用
・インフルエンサーキャスティング
・日本語サイト制作
・韓国籍スタッフによる韓国語対応、翻訳サービス
韓国語版のサービス詳細は、下記よりご確認ください。
https://atrac-inc.com/lp/atrac-korea


■韓国企業支援実績


韓国消費財メーカー様：日本国内におけるTVCM出稿・インフルエンサーキャスティング・EC広告戦略立案／広告運用・SNSアカウント／広告運用をトータル的にサポート。お取り組み開始後の初年度においてEC売上を1,000％以上伸長と、垂直立ち上げに成功。
韓国美容メーカー様：日本国内におけるTVCM出稿・WEB・PR戦略立案／実行をサポート。TVCM出稿時期に合わせたPR実施を行い、地上波からWEBメディアまで、数多くのメディアに取り上げられ商品認知拡大を実現。


■支援チームスタッフ



宋 尚潤（Song Sangyun）
韓国釜山出身。
幼少期より韓国で育ち、大学時代に韓国と日本をビジネスで繋げる想いを持ち日本に留学。
大学時代から日本のマーケティング会社でインターンを行い、大学卒業後に日本国内の大手広告代理店グループに入社。その後、2020年に株式会社ATRACに入社し、多くの韓国企業を支援するマーケティング業務に従事。
李 ユナ（Lee Youna）
韓国ソウル出身。
広告CM制作からWEBデザイン、ブランディングデザインなど様々な実務経験を経て、現在デジタルマーケティングを中心としたクリエイティブ領域を担当。


【株式会社ATRAC】 https://atrac-inc.com/
代表取締役社長：三和 大輔
資本金：1,000万円
設立：2019年8月1日
所在地：東京都渋谷区道玄坂1-21-1 渋谷ソラスタ15F
事業内容：デジタルを中心としたマーケティング支援



【本件に関するお問合わせ先】
株式会社ATRAC　宋 尚潤（Song Sangyun）
メール：atrac_korea@cartahd.com
【報道関係者お問い合せ先】　
株式会社CARTA HOLDINGS　広報担当
お問い合わせフォーム ： https://cartaholdings.co.jp/contact-pr/