2023年8月21日（月）～27日（日）六本木トリコロールシアターにて、ドラマ・リーディング 6eme. seance『それを言っちゃお終い』が上演される。

パリのTheatre De La Renaissanceを始めフランス・ヨーロッパにて繰り返し上演されている、原作Salome Lelouch ～Fallait pas le dire～ 邦題『それを言っちゃお終い』。

2023年も2月はフランス各都市（マルセイユ、ボルドー、リオン）で、3月からはベルギー・スペインなどヨーロッパで上演され続けているFallait pas le dire。企画制作をしているSociete Le Theatre Elyseeでの日本初となる本作品は、六本木トリコロールシアターのレパートリーとしてドラマ・リーディングやストレートプレイ・ ミュージカルなど様々な形で上演を行いたいと企画されている。

第6回目となる今回、『TIGER & BUNNY』鏑木・T・虎徹［ワイルドタイガー］役、『ONE PIECE』サンジ役などで知られる平田広明、スーパー歌舞伎II『ワンピース』、新作歌舞伎『NARUTO-ナルト-』などに出演する、坂東巳之助、新作歌舞伎『風の谷のナウシカ』、新作歌舞伎『ファイナルファンタジーX』などで活躍する中村米吉が出演することが決定。

翻訳は アヌイ『アンチゴーヌ』やラシーヌ『フェードル』の岩切正一郎、演出は 舞台「夕-ゆう-」や舞台「呪怨 THE LIVE」など舞台を幅広く手がける演出家の田辺俊喜が務める。

声優×歌舞伎俳優のコラボレーションに期待しよう。

（左から）平田広明、坂東巳之助、中村米吉