京都発の国際舞台芸術祭「KYOTO EXPERIMENT 京都国際舞台芸術祭」が本日9月30日(土)に開幕する。
2010年より開催されている同芸術祭は、演劇、ダンス、音楽、美術、デザイン、建築などジャンルを横断した実験的な表現が集まり、そこから生まれる創造、体験、思考を通じて、舞台芸術の新たな可能性をひらいていくという志のもと、国内外の「EXPERIMENT（エクスペリメント）＝実験」的な舞台芸術を創造・発信、芸術表現と社会を新しい形の対話でつなぐことを目指し、今回で14回目を迎える。
2023のキーワードは「まぜまぜ」。国内外でさまざまな分断や二項対立的な思考が顕著になってきた現在において、変化や交わることを積極的に取り入れ、可変性や流動性、複数性を思考の軸のひとつとしていくことを提案している。また、言語・民族・国家といった自明の帰属関係を流動的であると捉え、言語のあり方が変遷していくことや混在していくこと、個人のアイデンティティも変化し、他者の影響が混じることなどをプログラムを通して考え、これからの世界を捉え直すきっかけとしてもらえるよう提案。
プログラムは3つの柱で構成される。京都発の国際フェスティバルとして、自分たちが立脚する「地域」について自覚的に捉えフィールドワークを通して探求する「Kansai Studies（リサーチプログラム）」、世界各地から先鋭的なアーティストを迎え、いま注目すべき舞台芸術作品を上演する「Shows（上演プログラム）」、とりわけ実験的な舞台芸術作品と社会を対話やワークショップを通してつなぎ、新たな思考や対話、フレッシュな問題提起など、未来への視点を獲得していく「Super Knowledge for the Future [SKF] ( エクスチェンジプログラム)」。
また、今フェスティバルでは、ミーティングポイント（フェスティバルの交流拠点＆インフォメーションセンター）、フリンジ「More Experiments」（フェスティバル開催期間中に京都で発表される作品を一挙に紹介）、感想シェアカフェ（観客が感想を語り合う場）、ブックフェアが催されるほか、フェスティバルへのアクセスをサポートするために会場周辺のホテルとパートナーシップを結ぶなどの取り組みも行なっている。
KYOTO EXPERIMENT 京都国際舞台芸術祭 2023の開催は10月22日(日)まで、ロームシアター京都、京都芸術センター、京都芸術劇場 春秋座、THEATRE E9 KYOTO、京都市京セラ美術館ほかで上演される。
イ・ラン、ウィチャヤ・アータマート、チェルフィッチュほか参加の多彩なプログラム
【Kansai Studies（リサーチプログラム）】
2023年度リサーチャー／リサーチテーマ（五十音順）
・今村達紀「路上の園芸とグラフィティなどについて」
・谷竜一「まだ詩になっていない場所をさがす」
・野咲タラ「各地域における農耕牛の記憶について」
・迎英里子「関西にある水場を埋めてできた土地についてのリサーチ」
・山田淳也「慰霊の文化についてのリサーチ」
【Shows（上演プログラム）】
■イ・ラン ［ソウル（韓国）｜オーディオ・パフォーマンス］
『Moshimoshi City：
1（イチ）から不思議を生きてみる｜뚜벅뚜벅, 1도 모르는 신기속으로』
体験期間：2023年9月30日 (土)・10月22日 (日)
受付日程：フェスティバル会期中の金・土・日・祝日11:00-18:00
受付：コミュニティカフェほっこり
会場：東九条エリア各所
■ウィチャヤ・アータマート / For What Theatre［バンコク（タイ）｜演劇］
『ジャグル＆ハイド（演出家を探すなんだかわからない7つのモノたち）』
2023年9月30日(土)14:00 ★◆
2023年10月1日(日)13:00 ★ / 17:00
★ポスト・パフォーマンス・トーク
◆感想シェアカフェ
会場：京都芸術センター 講堂
上演時間：70分（予定）
* 開演後は途中入場不可。12 歳以上推奨。一部暴力的な映像が含まれますので予めご了承ください。
■チェルフィッチュ［東京（日本）｜演劇］
『宇宙船イン・ビトゥイーン号の窓』
2023年9月30日(土)18:00
2023年10月1日(日)13:00 ◆ / 18:00
2023年10月2日(月)14:00 / 19:00 ★
2023年10月3日(火)14:00 ★ / 19:00
★ポスト・パフォーマンス・トーク
◆感想シェアカフェ
会場：ロームシアター京都 ノースホール
上演時間：100分（予定）
■アリス・リポル / Cia. REC［リオデジャネイロ（ブラジル）｜ダンス］
『Lavagem（洗浄）』
2023年10月6日(金)19:00 ★
2023年10月7日(土)14:00 ◆
★ポスト・パフォーマンス・トーク
◆感想シェアカフェ
会場：ロームシアター京都 ノースホール
上演時間：60 分
* 開演後は途中入場不可。12歳以上推奨。
■山内祥太& マキ・ウエダ［相模原／石垣島（日本）｜パフォーマンス］
『汗と油のチーズのように酸っぱいジュース』
2023年10月7日(土)18:00
2023年10月8日(日)13:00 / 18:00
2023年10月9日(月・祝)15:00 ★
★ポスト・パフォーマンス・トーク
会場：THEATRE E9 KYOTO
上演時間：60-90分（予定）
* 上演中、演出の一部として会場内に匂いを発生させます。予めご了承ください。
■バック・トゥ・バック・シアター［ジーロング（オーストラリア）｜演劇］
『影の獲物になる狩人』
2023年10月7日(土)15:30
2023年10月8日(日)15:30 ★◆
★ポスト・パフォーマンス・トーク
◆感想シェアカフェ
会場：ロームシアター京都 サウスホール
上演時間：60分
*12歳以上推奨。
■中間アヤカ［神戸（日本）｜ダンス］
『踊場伝説』
2023年10月9日(月・祝)〜10月14日(土)11:00-20:00
2023年10月15日(日)11:00-18:00
※10月12日(木)休演
会場：養正市営住宅6 棟跡
* 1日を通してパフォーマンスやイベントが展開します。
・初日には「劇場」の柿落としとなる演目を上演。
・全日程を通してコラボレーターとともに公開リハーサルが行われ、最終日には新作ソロダンスとして発表予定。
・毎晩「劇場」のレパートリー作品として中間アヤカによるソロパフォーマンスも上演。
・リサーチ内容の展示など、会期を通してさまざまなプログラムを実施予定。
* 荒天などの影響により、公演内容を変更または中止する場合があります。
■ルース・チャイルズ＆ルシンダ・チャイルズ［スイス／アメリカ｜ダンス］
『ルシンダ・チャイルズ 1970 年代 初期作品集：
Calico Mingling, Katema, Reclining Rondo, Particular Reel』
2023年10月13日(金)～15日(日)20:15
会場：京都市京セラ美術館 中央ホール
上演時間：65 分
* 開演後は途中入場不可。12 歳以上推奨。
■デイナ・ミシェル［モントリオール（カナダ）｜パフォーマンス］
『MIKE』
2023年10月20日(金)18:00 ★
2023年10月21日(土)18:00 ◆
2023年10月22日(日)16:00
★ポスト・パフォーマンス・トーク
◆感想シェアカフェ
会場：京都芸術センター 講堂
上演時間：180 分
* 上演中の入退場自由。12 歳以下は保護者の同伴が必要。
■マリアーノ・ペンソッティ／ Grupo Marea［ブエノスアイレス（アルゼンチン）｜演劇］
『LOS AÑOS（歳月）』
2023年10月21日(土)14:00 ★
2023年10月22日(日)13:00 ◆
★ポスト・パフォーマンス・トーク
◆感想シェアカフェ
会場：京都芸術劇場 春秋座
上演時間：105 分
* 未就学児入場不可。
■サムソン・ヤン［香港｜展示］
『The World Falls Apart Into Facts』
2023年9月30日(土)～10月22日(日)10:00-20:00
* 9月30日(土)は22:00 まで。アーティストによるギャラリーツアーあり。
会場：京都芸術センター ギャラリー南
【Super Knowledge for the Future [SKF]】
■アリス・リポル 特別トーク
2023年10月7日(土)16:30–18:00
会場：ロームシアター京都 ノースホール ホワイエ
ゲスト：アリス・リポル
聞き手：KYOTO EXPERIMENT 共同ディレクター
対象：アーティストとして活動している方
言語：英語（日本語逐次通訳あり）
■インキュベーション キョウト
「シアター？ライブラリー？」
2023年10月12日(木)〜10月16日(月)10:00-20:00
会場：シアター？ライブラリー？（ロームシアター京都 ノースホール）
構成・演出：福井裕孝
空間設計：REUNION STUDIO（木村慎弥、安川雄基、石田知弘)
料金：入室料 1 日パスポート100 円、こども(18 歳以下) 無料、5 日間パスポート500 円
※10月12・14日関連企画あり
※ミーティングポイント、フリンジ、その他関連企画や公演についての詳細や最新情報は芸術祭公式サイトにてご確認ください。
＜公演情報＞
KYOTO EXPERIMENT京都国際舞台芸術祭 2023
2023年9月30日(土)〜10月22日(日)
会場：
ロームシアター京都、京都芸術センター、京都芸術劇場 春秋座、THEATRE E9 KYOTO、京都市京セラ美術館ほか
チケット情報
https://t.pia.jp/pia/search_all.do?kw=KYOTOEXPERIMENT
公式サイト
https://kyoto-ex.jp/
コメント