1978年に実現したボブ・ディランの初来日公演から45周年を記念し、11月15日発売される『コンプリート武道館』からの第2弾として先日世界初公開された「アイ・ウォント・ユー」の日本語字幕付きビデオが完成した。
「アイ・ウォント・ユー」のライブバージョンは、初来日公演の1978年2月28日に録音された未発表曲のため、1978年11月に発売されたライブアルバム『武道館』には収録されていない。「アイ・ウォント・ユー」のオリジナルは1966年作『ブロンド・オン・ブロンド』に収録されており、同曲は第3弾シングルとして発売され、全米20位を記録した。スタジオ・テイクは軽快なメロディとテンポによって、この歌に勢いをつけた出来上り。しかしオリジナルとは打って変わって、このライブバージョンでは最初から最後まで、ほとんどディランのボーカルだけで曲が進む。楽観的な求愛の歌の様相が、ここでは懇願する祈りのようにも聞え、時が過ぎ経験や私生活を反映させて大きく様変わりしたのだろう。1978年の来日時、ボブ・ディランは36歳だった。
◎映像情報
YouTube『「アイ・ウォント・ユー（ライヴ）」（日本語字幕ver）』
https://youtu.be/HNYzdKepRu4
日本語字幕：佐藤良明
◎リリース情報
『コンプリート武道館』
2023/11/15 RELEASE
＜完全生産限定盤（4CD）＞
SICP6540-4 22,000円（tax in）
＜完全生産限定盤（8LP）＞
SIJP1100-8 44,000円（tax in）
『アナザー武道館』
2023/11/15 RELEASE
＜完全生産限定盤（2LP）＞
SIJP1109-10 6,380円（tax in）
コメント