洋画専門チャンネルザ・シネマ（AXN株式会社、本社:東京都渋谷区、代表取締役社長 大園天樹）では、24年1月にシリーズ第9作『ワイルド・スピード／ジェットブレイク』CSベーシック初放送いたします。これを記念して、字幕版１～3作目までは【4Kレストア版】で、 『ワイルド・スピード』シリーズ9作を字幕版・吹替版で一挙放送いたします。
そして吹き替えファンのための企画《ザ・シネマ新録版》第8弾として、大人気カー・アクション・シリーズ第1作『ワイルド・スピード』のオリジナル新録版の新規制作を決定しました。楠大典、高橋広樹、甲斐田裕子、園崎未恵ら現在の「ワイスピ」ファミリーの吹き替えキャストが集結し、 22年前のシリーズ1作目を【4Kレストア版】で、2024年1月28日（日）21:00～独占TV初放送いたします。併せて、吹き替え声優陣の意気込みコメントも到着しました。
シリーズ第9作『ワイルド・スピード／ジェットブレイク』をCSベーシック初放送！
これを記念して『ワイルド・スピード』シリーズ1作目から9作目まで字幕・吹替版で一挙放送！
※字幕版1～3作目までは【4Kレストア版】で放送！
放送日：1/12（金）～1/13（土）、1/20（土）、 1/22（月）～1/26（金）
『ワイルド・スピードX2【4Kレストア版】』※
『ワイルド・スピードX3 TOKYO DRIFT【4Kレストア版】』※
『ワイルド・スピード／ジェットブレイク』 CSベーシック初放送
特設ページ：https://www.thecinema.jp/special/wildspeed/
『ワイルド・スピード【ザ・シネマ新録版】【4Kレストア版】』放送決定！
■注目＆豪華吹き替え声優陣！
現在の「ワイスピ」ファミリーの吹き替えキャストが集結！
ミア・トレット (演：ジョーダナー・ブリュースター)には園崎未恵が
2001年に公開された22年前の第1作目の吹き替えを新たに担当！
■なぜ『ワイルド・スピード』1作目を新録するのか？
シリーズ1作目～3作目の吹替版はそれぞれ異なる声優がキャスティングされていた。ドミニク役は内田直哉（1作目、3作目）ブライアン役は森川智之（1作目、2作目）など（ソフト版）。4作目『ワイルド・スピード MAX』から最新劇場公開作『ワイルド・スピード／ファイヤーブースト』まで、 ドミニク役・楠大典、ブライアン役・高橋広樹ら吹替声優が固定レギュラー化。その“ワイスピ吹替ファミリー“が22年前に公開された伝説の１作目『ワイルド・スピード』を新録吹き替えすることで、吹替で一挙放送を通して見るときに、より楽しめる企画。
●『（吹）ワイルド・スピード【ザ・シネマ新録版】【4Kレストア版】』
初回放送：2024年1月28日(日)21:00～ 独占TV初放送
世界で日本で空前のヒットを叩き出す、最強カーアクションに育った人気シリーズ第一弾
＜あらすじ＞
凄腕ドライバーが超絶テクで運転する改造車がトラックを襲い荷を奪う事件がLAで続発。車好き警官ブライアンは刑事昇格を賭け囮捜査でLA走り屋シーンに潜入する。そこで出会ったのが刑務所帰りのドミニク、通称「ドム」。そのカリスマ性に引き寄せられた地元カーマニアたちが彼を中心に走り屋“ファミリー”を形成していた。ブライアンもまたドムの男気に惚れ込んでしまい、犯人は彼らではなく別の集団だと信じようとするが…。
＜出演＞
ヴィン・ディーゼル（楠大典）、ポール・ウォーカー（高橋広樹）、ミシェル・ロドリゲス（甲斐田裕子）、ジョーダナ・ブリュースター（園崎未恵）ほか
《『ワイルド・スピード【ザ・シネマ新録版】吹き替えキャスト・意気込みコメント》
●楠 大典（くすのき たいてん）／ドミニク・トレット役 (演：ヴィン・ディーゼル)
3月18日生まれ、東京都出身。ヴィン・ディーゼルを筆頭に、ドウェイン・ジョンソン、ジェイミー・フォックス、デイヴ・バウティスタ、タイリース・ギブソンなど数多くの吹替えを担当している。アニメの代表作は『TIGER & BUNNY』（ロックバイソン／アントニオ・ロペス役）、『テニスの王子様』（真田弦一郎役）など。
最初の作品に関わってないのは、心残りではありました。先代の役者さんたちをリスペクトしてることや、2作目で私はローマンを演じているのでちょっと複雑ではありますが、シリーズ通せるというのがとても重要だと思うので、原点の1作目を演じるにあたって、4作目からのメンバーでもう一度演じることで完結するのではないか、という思いがあります。22年前というとプレッシャーがありますが、みんなの期待を裏切らないように演じるので楽しみにしていてください。
●高橋 広樹（たかはし ひろき）／ブライアン・オコナー役 (演：ポール・ウォーカー)
９月７日生まれ、東京都出身。1994年に『マクロス7』でデビュー。『テニスの王子様』菊丸英二役作品で注目を集め、2000年代から洋画吹替えへも活動の場を広げる。ポール・ウォーカー、ジェイク・ギレンホールらの吹替えを担当するほか、『トップガン』（日本テレビ版）トム・クルーズ、『バットマン ビギンズ』（フジテレビ版）クリスチャン・ベイルなど。★CDデビュー20周年新曲「Step To A New Beginning」
再びポールの吹き替えを担当させて頂けることに感謝の気持ちで一杯です。リハーサル用映像を見させて頂いた瞬間、そこ知れぬ懐かしさが溢れ出しました。ですが、自分は当時の吹き替えに関わってはいないということもあり、今回は全く新しい作品に臨む新鮮な感覚も同時に感じています。潜入捜査中に自らが嫌疑をかけている人物ドミニクとの友情の芽生え、その家族と恋に落ち…というブライアンの複雑な心の葛藤を、真摯に演じさせていただければと思います。
●甲斐田 裕子（かいだ ゆうこ）／レティ役 (演：ミシェル・ロドリゲス)
1月14日生まれ、神奈川県出身。洋画吹替え・アニメ・ゲーム・舞台・ナレーター等、様々な分野で活躍中。近作に『ワンダーウーマン』ワンダーウーマン役(ガル・ガドット)、『ダウントン・アビー』メアリー役（ミシェル・ドッカリー）、『ゴシップガール』セリーナ役(ブレイク・ライブリー)、『TIGER & BUNNY』（アニエス・ジュベール役）など。
ワイスピ1作目をついに吹き替えることができます！みんな若い！どうやって演じようかワクワクしています。完成が楽しみです。ご期待ください！
●園崎 未恵（そのざき みえ）／ミア・トレット役 (演：ジョーダナー・ブリュースター)
2月7日生まれ、東京都出身。洋画吹替を中心にアニメ、舞台など多岐に渡る分野で活躍中。『ミッション：インポッシブル/デッドレコニング PART ONE』グレース役（ヘイリー・アトウェル）、『マイ・インターン』ジュールズ役（アン・ハサウェイ）、ゲーム『ぷよぷよ』シリーズ(アルル/クルーク役)など。
サーガの始まりをこうして吹き替える機会を頂けて本当に嬉しいです。当たり前ですが、みんな若い…！そしてポール・ウォーカーが健在である映像に、現実を思い出して寂しくもありますが…楽しんで頂けるよう、精一杯頑張ります。ミアの乗るインテグラTYPE Rをはじめ、あの時代にワクワクした国産車両も盛りだくさんです。シリーズ完結が告知された今、改めて原点に立ち返るひととき。わたしもめいっぱい、楽しみます！
《放送作品情報》
●『ワイルド・スピード 【４Kレストア版】』※4Kレストア版放送は字幕と新録吹替版のみ
放送日：1月1日(月・祝) 21:00～、 1月12日(金)21:00～、 1月22日(月)21:00～、ほか
●『（吹）ワイルド・スピード』
放送日：1月1日(月・祝) 12:00～、 1月22日(月)12:30～
※『（吹）ワイルド・スピード【ザ・シネマ新録版】【4Kレストア版】』放送情報は冒頭に記載
世界で日本で空前のヒットを叩き出す、最強カーアクションに育った人気シリーズ第一弾
＜あらすじ＞
凄腕ドライバーが超絶テクで運転する改造車がトラックを襲い荷を奪う事件がLAで続発。車好き警官ブライアンは刑事昇格を賭け囮捜査でLA走り屋シーンに潜入する。そこで出会ったのが刑務所帰りのドミニク、通称「ドム」。そのカリスマ性に引き寄せられた地元カーマニアたちが彼を中心に走り屋“ファミリー”を形成していた。ブライアンもまたドムの男気に惚れ込んでしまい、犯人は彼らではなく別の集団だと信じようとするが…。
＜出演＞
ヴィン・ディーゼル（内田直哉）、ポール・ウォーカー（森川智之）、ミシェル・ロドリゲス（喜田あゆ美）、ジョーダナ・ブリュースター（幸田夏穂）ほか
●『ワイルド・スピードＸ２ 【４Kレストア版】』※4Kレストア版放送は字幕のみ
放送日：1月2日(火) 21:00～、 1月12日(金)23:00～、 1月22日(月)23:00～
●『（吹）ワイルド・スピードＸ２』
放送日：1月2日(火) 12:00～、 1月22日(月)14:30～
ポール・ウォーカー独り孤塁を守った第２弾は、
フロリダの太陽の下、シリーズで一番ノリがいいお気楽快作に
＜あらすじ＞
前作の結果、警察を去ることになりマイアミで闇ストリート・レーサー稼業をしているブライアン。だが一斉検挙で捕まり、見逃す条件として捜査機関から協力を求められる。麻薬王が腕利きの運転手を募集中で、それに応募し近づけというのだ。相棒が一人要ると言い張って選んだのは地元の古いダチ、３年ムショに入り、今はデモリション・ダービーのドライバーをしているピアースだが、彼はブライアンのせいで逮捕されたと恨んでいた。
＜出演＞
ポール・ウォーカー（森川智之）、タイリース・ギブソン（楠大典）、エヴァ・メンデス（朴璐美）、デヴォン青木（小池栄子）ほか
●『ワイルド・スピードＸ３ TOKYO DRIFT 【４Kレストア版】』※4Kレストア版放送は字幕のみ
放送日：1月3日(水) 21:00～、 1月13日(土) 14:15 ～、 1月23日(火) 21:00 ～
●『（吹）ワイルド・スピードＸ３ TOKYO DRIFT』
放送日：1月3日(水) 12:00～、 1月23日(火)12:30～
ジャスティン・リン監督降臨！人気キャラのハン登場！“あの人”も復帰！
愛すべき番外編的な異色作は後の飛躍のための助走
＜あらすじ＞
米国の高校生ショーンは無謀なレースで事故を起こす。母親は手に負えないと彼を在日米軍の父の元に送る。夜の渋谷に繰り出した彼は、「ドリフト」という米国では見たことのないドライビング・テクを競い合うストリート・カーレースに遭遇。そこで「ドリフト・キング」の異名を持つチンピラとドリフト対決し完敗。この時、フルチューンの日産シルビアを彼になぜか貸してくれた謎めいた男ハンの下で、ドリフト修行に明け暮れていく。
＜出演＞
ルーカス・ブラック（小西克幸）、ナタリー・ケリー（佐古真弓）、ブライアン・ティー（最上嗣生）、 サン・カン（室園丈裕）ほか
字幕：1月4日(木) 21:00～、 1月13日(土) 16:15 ～、 1月23日(火) 23:00 ～
吹替：1月4日(木) 12:00～、 1月23日(火) 14:30～
オリジナルキャストが集結しシリーズ再起動となった第4作。
麻薬密売組織相手にドム&ブライアンが爆走！
＜あらすじ＞
国外に逃れ、最愛の女性レティらと共にタンクローリー襲撃・ガソリン強奪で荒稼ぎしているドム。だが官憲の手は迫り、その注意を一身に集めようと仲間から離れる決意を固める。一方、ブライアンは今はFBIに所属し、日夜犯罪と戦っている。そんなある時、LAでレティが何者かに殺された。葬儀の様子を離れた所から見守るブライアン。そしてさらに遠くから、極秘裏にLAに戻っていたドムもそれを見つめ、復讐を固く誓っていた。
＜出演＞
ヴィン・ディーゼル（楠大典）、ポール・ウォーカー（高橋広樹）、ミシェル・ロドリゲス（甲斐田裕子）ジョーダナ・ブリュースター（園崎未恵）ほか
字幕：1月5日(金) 21:00～、 1月13日(土) 18:15 ～、 1月24日(水) 21:00 ～
吹替：1月5日(金) 12:00～、 1月24日(水) 12:30 ～
ワイスピファミリー誕生！過去作のキャラクターに加えドゥエイン・ジョンソンも参戦するシリーズ第5弾
＜あらすじ＞
ドムを脱走させ再びお尋ね者となったファミリー。リオに潜伏し高級車強奪のヤマを踏んだ彼らは、その車に隠されたある手がかりから、悪徳実業家レイエスの闇金の在り処を知る。その頃、ミアがブライアンの子を妊娠したことが分かり、ドムたちは危険な仕事から足を洗うため闇金強奪の計画を立て、かつての仲間たちを呼び寄せる。一方、彼らを捕らえるため、ホブス隊長率いる米国務省外交保安部特別捜査班も乗り込んでくる。
＜出演＞
ヴィン・ディーゼル（楠大典）、ポール・ウォーカー（高橋広樹）、ジョーダナ・ブリュースター（園崎未恵）、ドウェイン・ジョンソン（小山力也）ほか
字幕：1月6日(土) 21:00～、 1月20日(土) 13:15～ 、 1月24日(水) 23:30 ～
吹替：1月6日(土) 12:00～、 1月24日(水) 15:00～
国際犯罪組織を相手にファミリーがヨーロッパを爆走！ノンストップ人気カーアクションシリーズ第6弾
＜あらすじ＞
婦警エレナと同棲し人生の再スタートを切ったドムのもとを、米国務省ホブス隊長が訪ねてくる。ロシアで軍の車両が襲撃された。戦車部隊を指揮した経歴を持つ元軍人の男が兵器を闇市場で売るために襲ったのだ。その追跡をドムのファミリーに依頼したいという。なぜ俺たちに!? と断ろうとするドム。だが、この事件の裏に潜む驚愕の情報を聞かされた時、ドムに断るという選択肢は無くなった。
＜出演＞
ヴィン・ディーゼル(楠大典)、ポール・ウォーカー(高橋広樹)、ドウェイン・ジョンソン(小山力也)、ミシェル・ロドリゲス(甲斐田裕子)、ジョーダナ・ブリュースター(園崎未恵)、ガル・ガドット(東條加那子)、ルーク・エヴァンス(東地宏樹)ほか
字幕：1月7日(日) 21:00～、 1月20日(土) 15:45～ 、1月25日(木) 21:00 ～
吹替：1月7日(日) 12:00～、 1月25日(木) 12:30～
今度は車が空を走る！？ジェイソン・ステイサムが最強の敵として参戦する人気カーアクション第７弾！
＜あらすじ＞
無法者ドミニクはオーウェン率いる国際犯罪組織を仲間と共に壊滅させ、恋人レティも取り戻す。一方、弟オーウェンの復讐に燃える元英国軍特殊部隊員の殺し屋デッカードは、弟の仇の正体を聞き出すため捜査官ホブスの元を訪れる。壮絶な死闘の末にドミニクたちの存在を突き止めたデッカードは、東京でハンを殺したのを手始めにドミニクたちを攻撃。仲間を殺された怒りに燃えるドミニクは徹底抗戦を決意する。
＜出演＞
ヴィン・ディーゼル(楠大典)、ポール・ウォーカー(高橋広樹)、ドウェイン・ジョンソン(小山力也)、ミシェル・ロドリゲス(甲斐田裕子)、ジェイソン・ステイサム(山路和弘)、トニー・ジャー(浪川大輔)、ナタリー・エマニュエル(坂本真綾)、カート・ラッセル(大塚芳忠)ほか
字幕：1月8日(月・祝) 21:00～、 1月20日(土) 18:15～ 、 1月25日(木) 23:45 ～
吹替：1月8日(月・祝) 12:00～、 1月25日(木) 15:00～
今度は氷の上で潜水艦とカーチェイス！美しき悪役シャーリーズ・セロンが登場する人気シリーズ第８弾
＜あらすじ＞
凄腕ドライバーのドミニク率いるファミリーは、武器商人から奪われた電磁パルス砲を奪回するという政府の極秘任務を請け負う。ところが、無事に任務を完了した直後、ドミニクが仲間を裏切り電磁パルス砲を持ち逃げしてしまう。ドミニクは世界制圧を企む女サイバーテロリストのサイファーに弱みを握られ、操られていたのだった。そこでファミリーは宿敵デッカードと組み、ドミニクの後を追ってサイファーの計画を阻止しようとする。
＜出演＞
ヴィン・ディーゼル（楠大典）、ドウェイン・ジョンソン（小山力也）、ミシェル・ロドリゲス(甲斐田裕子)、ジェイソン・ステイサム（山路和弘）、シャーリーズ・セロン（田中敦子）ほか
●『ワイルド・スピード／ジェットブレイク』CSベーシック初放送
字幕：1月20日(土) 21:00～ 、1月26日(金) 21:00 ～
吹替：1月26日(金) 12:30～
今度の超絶カーバトルは空が舞台！新たな強敵が立ちはだかる大ヒットカーアクションシリーズ第９弾
＜あらすじ＞
前回の死闘から５年後。ドミニクと妻レティは農場を営み、幼い息子ブライアンと静かに暮らしていた。そんなある日、ファミリーの仲間たちが訪れる。ミスター・ノーバディが女ハッカーのサイファーを護送する輸送機が、何者かに襲撃され墜落したというのだ。ドミニクが仲間と共に墜落地点へ向かうと武装集団が現れ、輸送機に残されていた謎の電子機器を持ち去ってしまう。その一味の中には、ドミニクの弟ジェイコブがいた。
＜出演＞
ヴィン・ディーゼル(楠大典）、ミシェル・ロドリゲス（甲斐田裕子）、ジョン・シナ（中村悠一）、タイリース・ギブソン（松田健一郎）ほか
------------
ザ・シネマとは
王道のハリウッドメジャースタジオのヒット作から「何度やっていてもついつい見てしまう」というベストセラー作品、貴重な地上波放送時のTV吹き替え版、さらにはDVDが未発売もしくは超高額になっているレア作品やミニシアター系作品にまでこだわった「王道＋激レア」の充実のラインナップでお届けする洋画専門チャンネルです。
【HP】 https://www.thecinema.jp/
【X（旧Twitter）】 https://twitter.com/thecinema_ch
【Facebook】 https://www.facebook.com/the.cinema.jp
------------
ザ・シネマのご視聴方法
ザ・シネマはスカパー！、J:COM、ひかりTV、auひかり、全国のケーブルテレビ 等でご視聴いただけます。
スカパー！でのご視聴を希望の場合、ご自宅のテレビでCS161/QVCを選局してスカパー！が映ることをご確認ください。
映ることが確認できましたら、B-CASカードをご準備頂き、WEB（https://www.thecinema.jp/lp） から簡単に加入お申し込みができます。お申し込み後は約30分でご視聴可能になります。
------------
配信元企業：ＡＸＮ株式会社
コメント