12月21日、年末の特大イベント「The Game Awards」にてGOTYを受賞し、2023年を代表するロールプレイングゲームとなった『Baldur’s gate 3(以下、バルダーズ・ゲート3)』の日本語版がPS5にて発売された。また、21時頃にPC(Steam)版にも日本語パッチが配信された。

このパッチにより、プレイステーション版だけでなくPC版のプレイヤーも日本語化された状態で本作を遊べるようになった。

本作は2020年より早期アクセスを開始し、2023年8月4日にPC(Steam、GOG.com)やPlayStation 5にて海外向けに発売されたロールプレイングゲームだ。冒頭でも書いてあるとおり、スパイク・チュンソフトがローカライズを担当し、この度12月21日PlayStation 5に向けて日本語版が発売され、同日にPC(Steam)版にも日本語パッチが配信された。

本作の特徴は、プレイヤー自身の選択が物語の進行に影響するところだ。エンディングの分岐数は1万7000を越えており、1周プレイするのに大体100~120時間はかかると公式インタビューで明かされている。それでいて、「セーブ&ロードは挟まないで通しでプレイしてほしい」と公式に推奨されているというのだから驚きだ。

プレイヤーはエルフ、ドワーフなど複数の種族からキャラクターを作成し、どのような人生を歩んできたのか出生を選択して初期能力値やスキルを確定させる。パーティメンバーは最大4人。一人は力仕事が得意な前衛、一人は戦略性が高い魔法使い、一人は鍵開けやトラップ解除の達人……など、いわゆる、TRPG的な楽しみ方ができるところも魅力となっている。

本サイトでは、本作の紹介記事も書いているので、気になった方はぜひチェックしてみてほしい。

自分だけの冒険が楽しめるファンタジーRPG『バルダーズ・ゲート3』の日本語版がついに発売_001 自分だけの冒険が楽しめるファンタジーRPG『バルダーズ・ゲート3』の日本語版がついに発売_002

(画像は公式サイトより)

なお、本作の日本語版公式サイトでは冒険を導く探索と、戦闘画面について丁寧に解説されているページもあるので、これから『バルダーズ・ゲート3』を遊ぶ方は、こちらもあわせてチェックしてみてほしい。

また、スパイク・チュンソフトの公式Xアカウントでは本作の世界観の基となったTRPG『ダンジョンズ&ドラゴンズ(以下、D&D)』とコラボし、相互にプレゼントキャンペーンが開催されている。

スパイク・チュンソフトのアカウントからの景品はダンジョンズ&ドラゴンズのスターターセットやルールブックなど。『D&D』のアカウントからは、PS5版『バルダーズ・ゲート3』が賞品としてあげられる。これらのキャンペーンには、スパイク・チュンソフトと『D&D』の公式Xアカウントをフォローし、該当する投稿をリポストすることで応募が可能となっている。

自分だけの冒険が楽しめるファンタジーRPG『バルダーズ・ゲート3』の日本語版がついに発売_003 自分だけの冒険が楽しめるファンタジーRPG『バルダーズ・ゲート3』の日本語版がついに発売_004 自分だけの冒険が楽しめるファンタジーRPG『バルダーズ・ゲート3』の日本語版がついに発売_005 自分だけの冒険が楽しめるファンタジーRPG『バルダーズ・ゲート3』の日本語版がついに発売_006

『ダンジョンズ&ドラゴンズ』の世界観を基に制作された舞台で、エルフやオーク、ドワーフなどが登場するハイファンタジーの世界でキャラクターを作成し、まるで大河ドラマの主人公になったような気分になれる「自分だけの冒険」を楽しもう。

『バルダーズ・ゲート3』のSteamストアページはこちら『バルダーズ・ゲート3 デジタル・デラックス・エディション』のプレイステーションストアページはこちら『バルダーズ・ゲート3』の公式サイトはこちら『バルダーズ・ゲート3』の探索ガイドはこちら『バルダーズ・ゲート3』の戦闘ガイドはこちらプレゼントキャンペーンの公式ページはこちら

以下、プレスリリース全文。


PlayStation®5 『バルダーズ・ゲート 3』本日発売

ローンチトレーラー、ビギナー向けガイドページを本日公開&「D&D」とコラボした、相互プレゼントキャンペーンを開催!

株式会社スパイク・チュンソフトは、PlayStation®5 向けファンタジーRPG『バルダーズ・ゲート 3』を、本日2023 年12 月21 日(木)に発売いたします。
また、物語の根幹となる内容が描かれたローンチトレーラー、及びビギナー向けの「探索・戦闘ガイド」を本日公開いたします。
さらに、世界的ゲームクリエイティブカンパニー「ウィザーズ・オブ・ザ・コースト」が製造・販売する、ファンタジー・テーブルトップ RPG「ダンジョンズ&ドラゴンズ(以下、D&D)」とコラボし、双方の公式 X を活用した相互プレゼントキャンペーンを本日より開催いたします。

自分だけの冒険が楽しめるファンタジーRPG『バルダーズ・ゲート3』の日本語版がついに発売_007

■ 『バルダーズ・ゲート 3』 ローンチトレーラー
https://youtu.be/xLT-qa_rBw0

自分だけの冒険が楽しめるファンタジーRPG『バルダーズ・ゲート3』の日本語版がついに発売_008 自分だけの冒険が楽しめるファンタジーRPG『バルダーズ・ゲート3』の日本語版がついに発売_009 自分だけの冒険が楽しめるファンタジーRPG『バルダーズ・ゲート3』の日本語版がついに発売_010 自分だけの冒険が楽しめるファンタジーRPG『バルダーズ・ゲート3』の日本語版がついに発売_011 自分だけの冒険が楽しめるファンタジーRPG『バルダーズ・ゲート3』の日本語版がついに発売_012 自分だけの冒険が楽しめるファンタジーRPG『バルダーズ・ゲート3』の日本語版がついに発売_013

■ ゲーム公式サイトで、ビギナー向けに冒険の心得を伝授する「探索・戦闘ガイド」を公開!
『バルダーズ・ゲート 3』公式サイト上に、ゲームを初めてプレイする方に向け「探索・戦闘ガイド」を公開いたします。このガイドページでは、探索に役立つ基礎知識や、本作独自の戦闘システムを解説。さらに、プレイ動画による解説もガイドページから確認できます。

自分だけの冒険が楽しめるファンタジーRPG『バルダーズ・ゲート3』の日本語版がついに発売_014

探索ガイド: https://www.spike-chunsoft.co.jp/baldursgate3/guide1/
戦闘ガイド: https://www.spike-chunsoft.co.jp/baldursgate3/guide2/

■ 「D&D」公式とコラボした、相互プレゼントキャンペーンを X で開催!

PS5 版『バルダーズ・ゲート 3』の発売を記念し、『D&D』×『バルダーズ・ゲート 3』フォロー&リポストプレゼントキャンペーンを X にて開催いたします。応募条件は、スパイク・チュンソフト公式 X アカウント(@spikechunsoft)と、D&D公式Xアカウント(@wizardsdndjp)の両方をフォローし、キャンペーンポストをリポストすること。D&D 初心者向けボックスセットや、コア・ルールブックセットを、抽選で 15 名様にプレゼントいたします。
賞品: ①D&D スターターセット・・・5 名様
②D&D デラックス・プレイ・ボックス・・・5 名様
③D&D コア・ルールブック 3 点セット・・・5 名様
※プレイヤーズ・ハンドブック / ダンジョン・マスターズ・ガイド / モンスター・マニュアル
募集期間: 2023 年12 月21 日(木)~2024 年1 月9 日(火) 12:00
キャンペーンポスト: https://twitter.com/spikechunsoft/status/1737694930104119507
キャンペーンページ: https://www.spike-chunsoft.co.jp/event/28347/

自分だけの冒険が楽しめるファンタジーRPG『バルダーズ・ゲート3』の日本語版がついに発売_015 自分だけの冒険が楽しめるファンタジーRPG『バルダーズ・ゲート3』の日本語版がついに発売_016 自分だけの冒険が楽しめるファンタジーRPG『バルダーズ・ゲート3』の日本語版がついに発売_017 自分だけの冒険が楽しめるファンタジーRPG『バルダーズ・ゲート3』の日本語版がついに発売_018

自分だけの冒険が楽しめるファンタジーRPG『バルダーズ・ゲート3』の日本語版がついに発売_019

なお、D&D 公式 X アカウントでも、同様のスタイルでプレゼントキャンペーンを開催いたします。こちらでは PS5 版『バルダーズ・ゲート 3』が賞品となります。
キャンペーンポスト: https://twitter.com/wizardsdndjp/status/1737671181590020308

■ ゲーム内アイテムやサントラなどが手に入る、デジタル・デラックス・エディションも発売中!
タイトル: バルダーズ・ゲート 3 デジタル・デラックス DLC
価格: 1,100 円(税込)
収録内容:
– ゲーム内演奏曲「バードソングパック」
– 限定ダイススキン「虹色の噴射」
– ゲーム内アイテム「リヴェロンの絵画」
– アイテムパック「豪華な冒険者の袋」
– オリジナルサウンドトラック (英語版)※
– デジタルアートブック (英語版)※
– デジタルキャラクターシート (英語版)※
– 『ディヴィニティ:オリジナル シン 2』アイテムパック
・姿を変えられるマスク
・レッドプリンスのケープ
・メリーウェザー号の吟遊詩人のリュート
・無法者ローグの針
・海獣の二角帽
<PlayStation Store>
https://store.playstation.com/ja-jp/product/JP0365-PPSA18463_00-0162936975402943

タイトル: バルダーズ・ゲート 3 デジタル・デラックス・エディション
価格: 9,680 円(税込)
収録内容:
– ゲーム本編
– デジタル・デラックス DLC 内容物
<PlayStation Store>
https://store.playstation.com/ja-jp/product/JP0365-PPSA18463_00-0318524929187401
※オリジナルサウンドトラック、デジタルアートブック、デジタルキャラクターシートは、Larian アカウント
をゲーム内で連携し、ゲーム開発元である Larian Studios の公式サイトよりダウンロードしていただき
ます。PlayStation®5 本体からは視聴できません。Larian アカウントは、Larian Studios の公式サイ
ト、及びゲーム内から作成できます。

■ ゲームスペック
タイトル: バルダーズ・ゲート 3
プラットフォーム: PlayStation®5
発売日: 2023 年12 月21 日
希望小売価格: 7,800 円(税別)/8,580 円(税込) ※パッケージ版・ダウンロード版
ジャンル: ファンタジーRPG
プレイ人数: オフライン 1-2 人、オンライン 1-4 人
CERO: Z(18 才以上のみ対象)
開発元: Larian Studios
販売元: 株式会社スパイク・チュンソフト
© 2023 Wizards of the Coast and Larian Studios. All rights reserved. Larian Studios is a registered trademark of the Larian Studios Games Ltd affiliates. Wizards of the Coast, Baldur’s Gate, Dungeons & Dragons, D&D, and their respective logos are registered trademarks of
Wizards of the Coast LLC

<公式サイト>
https://www.spike-chunsoft.co.jp/baldursgate3/
※PlayStation は、株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメントの登録商標です。※その他、記載されている会社名および製品名は、各社の商標または登録商標です。※記載されている内容は、発表日現在のものです。その後予告なしに変更されることがあります。