2024年3月28日（木）～3月31日（日）シアタートラムにて、『ポート・オーソリティ-港湾局-』がリーディングで日本初演されることが決定した。

アイルランドを代表する劇作家コナー・マクファーソンによる本作は、代表作『海をゆく者』のアンサープレイとも受け取れるもので、いわば“海を視る者”。勝負に繰り出す人生に対して、流れに身を任せ踏みとどまり、海を見つめる静かな生き方をした3人の男たちの心の声を人気・実力俳優たちの語りでおくる。

若者はルームシェアをしている女性に恋をしている。
家庭に疲れた中年はある日突然、セレブリティの仲間入りをする。
そして、老人のもとにはとある女性の写真が送られてくる……。
彼らは、それぞれの時間と場所で喜び、悲しみ、報われない思い、大切な記憶を語り始める。
3人の男の3つの物語が交差する。浮かび上がるのは、平凡な人生に隠された詩情。

進むべき道を決めかねている若者役に、崎山つばさ、西山潤、櫻井圭登、橋本祥平。ユーモアあふれる大酒飲みの中年役に、眞島秀和、山中崇。老人ホームで暮らす老人役に『海をゆく者』にも出演した平田満、大谷亮介。

そして、21年にコナー・マクファーソン作『ダブリンキャロル』（出演：首藤康之、山下リオ、小日向星一）を日本初演をしたコンビ、常田景子の翻訳、荒井遼の演出で上演する。

また、公演終了後に出演者と演出の荒井やクリエイターとのアフタートークも開催予定。

『ポート・オーソリティ-港湾局-』