21日、大谷翔平選手の通訳を務める水原一平氏がロサンゼルス・ドジャースから解雇されたと報じられた。ネット上では驚きの声や、大谷選手を心配する声が上がっている。
■告発された水原氏
複数の米メディアが20日（日本時間21日）に水原氏のニュースを報じた。水原氏は違法のスポーツ賭博に賭けるため、大谷選手の資金を盗用したと告発されたとのこと。盗用した金額は少なくとも450万ドル（約6億8000万円）だと伝えられている。
ドジャース関係者は20日付けで水原氏を解雇したと認めた。
また、水原氏は米メディア「ESPN」の取材に応じて「皆に知ってもらいたいのは、翔平が賭けにまったく関与していなかったということ。私がこれが違法だと知らなかったことを皆に知ってもらいたい」とコメントしたという。
関連記事：大谷翔平、「このような事実は一切ありません」 一部週刊誌による報道を否定
■「信じられん」「嘘だろ…」
水原氏をめぐる報道はネット上の注目を集め、X（旧・ツイッター）では「一平さん」「違法賭博」「水原通訳」などがトレンド入り。
「え、一平さんほんとなん？？」「まじ…？」「一平さん解雇って信じられんのやけど」「嘘だろ…」と驚きの声が相次いだ。
「誤報であってほしい」「何かの間違いであってほしいです」と願う声や、「一平さんハメられたとしか思いたくない」「騙されたとかじゃないのか…」と思案するコメントも上がっている。
関連記事：大谷翔平の通訳・水原一平氏、エンゼルス＆ファンに感謝 「寂しくなるよ…」
■大谷選手への心配も
水原氏は大谷選手の通訳として長らく一緒に過ごしており、親交が深いことでも知られていた。
大谷選手と親しい人物の不祥事が発覚し、「水原一平氏の動機も気になるけど、大谷のメンタルに影響出ないかも心配」「オオタニさん人間不信ならないか心配」「大谷選手のプレーに影響出ないといいけどね…」といったコメントも見られる。
コメント