3月21日、ドジャース・大谷翔平選手（29）の通訳を務めていた水原一平氏（39）が解雇されたことをうけ、後任の“臨時通訳”を、編成部選手育成・能力開発主任のウィル・アイアトン氏が務めることが報じられた。
15歳まで東京で過ごしていたアイアトン氏は日本語が堪能で、ドジャース時代の前田健太選手の通訳を務めていた。水原氏の後任として大谷を支えるとあって、どのような人物なのか世間の関心が集まる中、過去の衝撃動画に驚く声があがっている。
注目を集めているのは、’17年当時ドジャースに所属していたアレックス・ウッド選手（現サンフランシスコ・ジャイアンツ）が《この結末がどうなるかは私のインスタをチェックしてください！ #WILLtheTHRILL》というコメントともにXに投稿した動画。
動画でアイアトン氏はお腹にドジャースの「LA」のロゴを描き、ピチピチのレスリングユニフォームを着用し、タイガーマスクをかぶって雄叫びを上げていたのだ。
この動画でアイアトン氏は405ポンド（約184キログラム）のデッドリフトに挑戦しており、続きはウッドのInstagramで見ることができる。Instagramにアップされた動画では、アイアトン氏は“一番”と書かれた鉢巻きをし、見事バーベルを持ち上げることに成功。チームメイトの大歓声につつまれていた。
今回の水原氏の後任への抜擢を受けて、この過去の動画や動画の一部を切り取った画像がX上で拡散。この様子を見た人々からは、驚きと期待の声があがっている。
《これまじ？》
《もう好きかも》
《一平ロスの感傷に浸る間もなく こんな面白いキャラ登場させるなんて やっぱりドジャースすげえ》
《キャラ濃っいぃのがきたーーー 大谷さんの一平ロスを吹き飛ばせるか》
《くそおもれえやん笑笑 良いキャラしてるまじ》
同僚から愛され、データ分析でチームを支えてきたアイアトン氏。頼れる逸材であることは間違いない。
コメント