【MLB】ドジャース 3―6 パドレス（4月14日・日本時間15日/ロサンゼルス）
ドジャースの大谷翔平投手が「2番DH」で先発出場。8回裏、第4打席に立つ直前、大谷自身が「オリジナルスパイク」について英語で語る映像が流れ、その英語力が反響を呼んでいる。
【映像】大谷、新スパイクを生解説（“大谷イラスト”アップあり）
ニューバランス社のオリジナルスパイクについて英語で解説した大谷。まずはロゴである青色の「N」を示した。「白とドジャーブルーという感じで」と英語で配色を説明。
続けてスパイクの裏をみせて「フラットで心地よい」とコメント。ユニフォーム（ズボン）をめくると、かかとに大谷自身のイラストと、スパイクであるニューバランスのロゴが描かれている。これを示すと、照れくさそうに笑った。
この動画を見たファンからは「英語やああ」「流暢にしゃべってるやん」「ケリーとおそろ」など、大谷の高い英語力に関するコメントが溢れた。
直後、打席に立った大谷のスパイクがじっくりと映されると、大谷は鋭い打球のヒットを放った。
長年連れ添った通訳の水原一平氏がいなくなり、チームメイトとのコミュニケーションに不安を感じるファンもいたが、動画で見せた「英語力」にファンも一安心できたはず。グラウンドでは開幕後も25安打4本塁打と絶好調。ベンチでもチームメイトと笑顔で語るシーンを何度も目にする。
新たな環境で挑む今季。大谷は自身最高の成績を残すかも……。そんな感触がもてる映像だった。
（ABEMA『SPORTSチャンネル』）
コメント