意図せず「ガリガリ君」への悪口みたいになってしまったスーパーの店内サインがX(Twitter)で話題に。記事執筆時点で200万回以上表示され、約6万4000件の“いいね”を記録しています。日本語ってムズカシイ……。

【画像】ガリガリ君への悪口(?)

 話題になったのは、Xユーザーのなのはなぐらむさんが投稿した店内サインの写真。「ガリガリ君こちらです」と、大きなのぼりタイプの案内が設置されています。

 ひとつの商品をデカデカと表示している様子には、かなりの特別待遇を感じます。しかしその付近をよく見てみると……。

 すぐ近くに「小物アイス」と書かれた案内が(!)。おそらく複数個入りのマルチパック(箱アイス)との比較で“小物”と表現しているのだと思われますが、思わず別の意味の方が浮かんでしまってじわじわきます。しょせんヤツは小物ってコト!?

 なお、「小物アイス」のサインは写真奥の別のショーケースの横に立てられています。写真では近くに並んでいるように見えますが、ガリガリ君へ向けた言葉ではないようです。

 なのはなぐらむさんは「本人の前では尊敬するフリしておいて裏で悪口言ってるんかい」とツッコミ。Xでは、「小物wwww」「やばいおもしろすぎる」「disるなしwww」「『大物扱いされがちだけど、しょせんは小物ですからね』みたいなニュアンス」など反響を呼びました。

 “小物アイス”というワードに、一部では「大物アイスも気になる」といった声も寄せられています。もしもあったとしたら、高級感のあるアイスが並んでいそうですね。

画像提供:なのはなぐらむさん

「ガリガリ君こちらです」のすぐ左に……