世界各地で行われるお祭りの中には、悪魔や動物を模した着ぐるみや仮装で悪霊を払ったり、春の訪れを祝ったりする儀式的な風習を行うものがあるが、今月4月1日にスペインのカサビエハという小さな町でユニークな仮装イベントが行われた。

 「トラパゴン」と呼ばれるこの祭りは、各地方の伝統的な祭りの仮装をした人々が、会場がある町までパレードをしながら集結するもので、地元の個性あふれる祭りを広くアピールし、地方の文化遺産を維持するという目的があるという。

関連記事:ゆるくねぇ!でもすげぇ!!世界の19の伝統的祭りの着ぐるみの潜在的パワーがすごい。

春の祭りに出席する仮装の人々

 スペインでは毎年春になると、中央部や北東部の町から樹木やクマ、独創的な架空のモンスターといった、手の込んだ衣装に身を包んだ人々がやってきて春を祝う地域の祭りに出席する。

関連記事:日本には妖怪たちが住んでいる。フランス人写真家が日本の祭りの様子を撮影した写真集「妖怪の島」

image credit:ayuntamientodecasavieja[http://ayuntamientodecasavieja.es/mascaravila-2017/]
image credit:ayuntamientodecasavieja[http://ayuntamientodecasavieja.es/mascaravila-2017/]
image credit:ayuntamientodecasavieja[http://ayuntamientodecasavieja.es/mascaravila-2017/]

パレードを行う仮装集団

 その後、彼らは角や祖先の霊の仮面や、カラフルな円錐形の帽子、羊の皮や牛の鈴を身に着けた祭用の仮装で通りを行進する。

関連記事:世界中からシャーマンがパワースポットに結集して行われる古来から伝わる伝統の儀式「13人のシャーマンの呼び声」の迫力が凄い

image credit:ayuntamientodecasavieja[http://ayuntamientodecasavieja.es/mascaravila-2017/]
image credit:ayuntamientodecasavieja[http://ayuntamientodecasavieja.es/mascaravila-2017/]
image credit:ayuntamientodecasavieja[http://ayuntamientodecasavieja.es/mascaravila-2017/]

 こうした各地の仮装祭りの起源はほとんどが漠然としており、名称も曖昧だ。たとえばスペイン中央部のナバロサの町では”Cucurrumachos”、そこから50kmほど離れたカサビエハでは”Zarramaches”と呼ばれているが翻訳できないものが多々ある。

image credit:ayuntamientodecasavieja[http://ayuntamientodecasavieja.es/mascaravila-2017/]

関連記事:羊の皮を身にまとい奇妙なコスチュームで町を練り歩く。スロベニアの冬を追い払う儀式「クレントヴァニエ」

image credit:ayuntamientodecasavieja[http://ayuntamientodecasavieja.es/mascaravila-2017/]
image credit:ayuntamientodecasavieja[http://ayuntamientodecasavieja.es/mascaravila-2017/]
image credit:youtube[https://www.youtube.com/watch?v=adphDjGPQGY]

年1回のイベントで各地の祭りの仮装が堪能できる

 そして仮装した人々は色々な祭りのキャラクターを紹介するスペシャルイベントの場に集結する。このイベントはmascaravilaと呼ばれ、毎年異なる町で開かれることになっており、町の文化遺産存続を促すため盛大に開催される。

 今回カサビエハの町には、スペイン北部の町で開かれる新年のラヴィジャネラ祭りに登場するもふもふした毛のクマ、自然界を表現するTrapajonというワラ人形の仮装のほか、カーニバルに現れる獰猛なキャラクターなどが集まった。

イベントの公式Instagramより

https://www.instagram.com/p/BSWYrf3lhjk/[https://www.instagram.com/p/BSWYrf3lhjk/]

今年4月にあったカサビエハの仮装イベントの様子

MASCARAVILA 2017. Casavieja.

via:designyoutrust[http://designyoutrust.com/2017/04/costumed-characters-converge-on-spanish-town/]、ayuntamientodecasavieja[https://web.archive.org/web/20170503231218/http://ayuntamientodecasavieja.es:80/galeria-de-fotos/mascaravila-2017/]・translated D/ edited by parumo

画像・動画、SNSが見られない場合はこちら