映画では内容だけでなく宣伝のためのポスターも重要になってくる。

洋画が国内で公開される時、実写でもアニメでもSFでも日本版のポスターが作られるのだが、最近日本版のポスターがいろいろ残念なことになっている。

そんなポスターの1枚をTwitterユーザー一ノ瀬やひろ@Phonyactors)さんがTwitterに投稿して話題になっている。

このポスター、あるホラー映画のものなのだが余計なあるものがついてしまった。

そのツイートがこちら!





ホラーが苦手な筆者だが、これはなんだか怖くない・・・。

というかむしろ笑ってしまった。

なぜ本編にも出てこない『ンボボボボボォ』を付けてしまったのか。

他にもこんなポスターTwitterで報告されている。





2枚目のホラーもなぜこんな効果音を・・・。

ディズニーのモアナに関しても、ストーリーとのギャップがすごい

そんなツイートには様々なコメントが寄せられているのでその一部を紹介する。

■反応の声










しかし、中にはこんな意見も。



言われればたしかに・・・いやでも、ンボボボボボォはないと思う。

※本記事内のツイートにつきましては、Twitterツイート埋め込み機能を利用して掲載させていただいております。

海外のホラー映画のポスターを日本版にした結果… 「ンボボボボボォ!」