hit_circled

　「泣きっ面に蜂」という表現がある。みなさんご存知の通り、不運や悪いことが重なって起こること、という意味だ。

　類義語としては「虎口を逃れて竜穴に入る」「一難去ってまた一難」「弱り目に祟り目」といった言い回しがある。英語では「When it rains, it pours」という表現があり、「降れば土砂降り」と訳される。

　そして、中国から届いたこの動画には、新しい表現としてこのリストに付け加えられるべきであろう事態が映っている。

　その事態とは、「車に撥ねられマンホールに落ちる」だ。

―あわせて読みたい―

このスクーターにいったい何が？ハチの大群に集中攻撃をくらったスクーター
なんて日だ！人生最悪の瞬間を記録した15枚の画像
うっかりっていうレベルじゃない。レアでアレな26の交通事故現場ケーススタディ
打ち所が悪かったのに・・・銃で頭を撃たれても奇跡の生還を果たした10人（閲覧注意）
こんな死に方したくない！イヤな死に方トップ10


Double misfortune! Woman falls into manhole after being hit by car

　中国は浙江省の省都、杭州市の大きな交差点でのできごとだ。ブレがないところを見ると、監視カメラの映像だろうか。

　画面右側から走ってきたスクーターが、左折しようとする。そこへ、左側から来た車が右折しようとして、スクーターを引っ掛けてしまう。

00

image credit: YouTube

　スクーターに乗っていた女性は弾き飛ばされて、

hit_circled

image credit: YouTube

　たまたま作業中で開いていたマンホールに転がり落ちてしまうのだ。

fell

image credit: YouTube

　女性は通りすがりの人々に助け上げられた。警察も駆けつけた。幸いにも、軽い怪我で済んだそうだ。

slightly-injuried

image credit: YouTube

　車に撥ねられたのみならず、たまたまマンホールのフタが開いていて、これまた偶然なんだけど狙ったように落ちてしまうとは、不運の揃い踏みともいえる状態なわけなのだけど、不運が連鎖しても、軽傷で済んでいるあたり、実はとても幸運だったのかもしれない。

　ということでここから何かを学ぶとするなら、不運は連鎖するかもしれないが、それが幸運をもたらす場合があるというかなんというか、人間万事塞翁が馬ってやつ？

written by K.Y.K. / edited by parumo

こちらもオススメ！

―動画の紹介記事―

南極に住むアザラシの鳴き声がシンプルに電子音だった件。
これは何？イモムシとネズミのハイブリッドみたいな謎生物の正体に衝撃！（イギリス)
いったいどんだけ入るんだ？ハムスターの頬袋をエックス線で撮影してみたら
ワニを神として崇拝。ワニと人が仲良く暮らす西アフリカの村
大漁ですやん。釣り具を使わない画期的な釣り方法が編み出される

―料理・健康・暮らしについての記事―

自由すぎだろ。ジムで見かけた14の驚くべき光景
どうせやるならガチでやれ！習い事感覚で子供にゲームの個人コーチをつける親たち
サクッサクでジュワー。後を引くうまさ！オーブントースターで簡単調理、マッシュルームのナッツ包み焼きのレシピ【ネトメシ】
インスタあるある。インスタ映えを狙った結果、その構図が完全に一致。それらを1枚の画像にまとめてみた。
イギリスの小学校、給食費を払わない親の名前を公表して見せしめにすると発表し物議をかもす
不運は連鎖するが不幸中の幸い。バイクを運転していた女性、車にはねられた直後マンホールの中に落ちる（中国）