「ンゴ」「すこ」「こマ?」「微レ存」「打線組んだ」――。これらの単語は、インターネット掲示板2ちゃんねる」(現5ちゃんねる)発祥のネットスラングだ。2ちゃんねる内の「なんでも実況JなんJ)」という場で多用されていたため、「なんJ語」とも呼ばれる。

その「なんJ語」をめぐり、ちょっとした騒ぎが起きた。インターネット通販大手・アマゾンジャパン公式ツイッターの担当者が、「会社ですれ違った人に『あ、なんJ民だ』と言われるンゴ。。。」と悩みを吐露し、注目を集めている。

10代で流行、市民権得つつある「なんJ語」

ここ数年、SNSで使われるなど「市民権」を得つつあるなんJ語。ネットメディア「マイナビティーンズ」が10代女性を対象に調査した「2017年に流行ったコトバ」では、「ンゴ」が3位に選ばれた。

こうした盛り上がりを受けてか、動画配信サービスAmazonライムビデオ」の公式ツイッター2018年8月13日、自社の宣伝ツイートの中で、

「#甲子園 まっただ中。連日ドラマチックな展開が多くてアツアツやなぁ。#高校野球 ええな。せや、夜に #やきう 作品イッキ見したろ」

と、なんJ語の一種である「猛虎弁」(不自然関西弁)を交えた。企業の宣伝活動で「なんJ語」を使うのは異例といえる。

ツイートは広く拡散され、「面白すぎて草生えるンゴ」「Amazonライム なんJ民やめろ」とおおむね好意的な反応が寄せられた。

「お前はなんJ民じゃないぞ」

こうした反応が出たためか。同アカウント9月13日ツイッター担当者の「悩み」として、

「会社ですれ違った人に『あ、なんJ民だ』と言われるンゴ。。。」

と投稿。再び「なんJ」に触れた。

だが、2度目は鼻につく人もいたようだ。「個人的にはこのノリ好きだけどな?」といった声もあるが、

なんJ語をビジネス利用するなよ」
「こうツイートすればウケるだろwとか思ってツイートしたんだろうか?」
なんJ民なんJ以外で猛虎弁使わないからお前はなんJ民じゃないぞ」

と手厳しい意見が少なくない。

2ちゃんねる掲示板には、「【悲報】アマゾンライムビデオ公式 なんJ民であることをカミングアウト」とのスレッドも立ち、「本家」からの辛らつな指摘が相次いでいる。

AmazonPrimeVideoの公式ツイッターより(編集部で一部加工)