▽インテルの、バルセロナサポーター向けのイタリア語講座が油断ならない。スペイン『マルカ』が報じている。
▽インテルは6日、チャンピオンズリーグ(CL)グループB第4節でバルセロナとホームで対戦。折り返しとなるビッグマッチに向けて、多くのバルセロナサポーターがミラノに訪れている。
▽インテルは、スペイン語版の公式ツイッターアカウント(@Inter_es)上に「バルセロナの友人たちへの辞書講座」と題して画像をアップロード。幾つかのスペイン語の会話フレーズをイタリア語に翻訳したものを載せ、スペインからの観客を歓迎している。
▽しかしながら、CLの真剣勝負を前にして決して油断してはならない。「調子はどう? 」などシンプルな日常会話ばかりが載る中、なんと「メッシは世界最高だ」という文を「イカルディは世界最強だ」と訳して忍ばせた。
▽試合開始前からユーモラスな先制攻撃を仕掛けたインテル。0-2で敗北した第3節での借りを、本番でも返したいところだ。
コメント