日本の女性アイドルグループAKB48チームAのメンバーで女優・宮崎美穂誕生日7月30日)を迎えて、韓国のファン「myaodang」(ミャオダン)と「MYAO MYAO」(みゃおみゃお)らが意気投合し、ソウルと東京にある電光掲示板にて彼女の生誕を祝う記念映像の放映を、7月15日(月)よりスタートさせた。

韓国のアイドルアーティストランキング「FANNSTAR」(読み:ペンエンスタ)を通じて実現された今回のイベントは、宮崎を熱烈に支持する韓国のファンクラブがサプライズとして企画したもの。

「“730”って知っていますか?」という文章から始まり「7月30日は歌は勿論 #プロデュース48 全ての競演でチーム内1位」「MCも抜群で #KCON2019 #韓流LAB #ON8+1 進行」「魅力が溢れる」「AKB48みゃおこと 宮崎美穂のお誕生日です!」「一緒にお祝いしてくれませんか?」「“730”はHAPPY MYAO DAY!」「みゃお!お誕生日おめでとうございます!」「宮崎美穂ファンクラブ一同 myaodan×宮崎美穂ファンチャンネルMYAO MYAO」という愛情いっぱいの心のこもったファンからのメッセージと、これまでさまざまなシーンで披露した宮崎の活躍ぶりが映像化されている。

同映像はSNSネット上ですぐさま話題になり、なんと宮崎本人は16日にTwitterを更新して韓国のファンが立ち上げたFANNSTARでのプロジェクトや、ソウルの若者の街「弘大(ホンデ)」の弘大入口駅構内(地下鉄2号線)で流れているマルチビジョンを撮影したものをリツイートし、

「?! !? !? !? ?? !? ??엥?? 우와 대박인데,,?」(和訳:うん?うわ 最高じゃん?)「우와 진짜 먀오당 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ대박이다」(和訳:うわ 本当にミャオダン涙涙涙 最高すぎる)「헐 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ진심으로 감사합니다 ㅠ やばくないですかーー?涙涙涙♥」(和訳:わあ涙涙涙 心から感謝します涙)

ハングル日本語コメントで歓喜し、さらにInstagramにもファンツイートを引用したストーリーを公開。

「우와ㅠㅠ진짜 대박인데??먀오당」(和訳:うわ涙 マジ最高じゃん??ミャオダン)「역시#먀오당」(和訳:さすが#ミャオダン)「ファンみなさんがサプライズを用意してくれました」「東京新大久保の看板みてください」「これホンデの駅だって涙」「이거 홍대입구역이 맞죠??」(和訳:これ弘大入口駅ですよね??)「아 진짜 감동이다ㅠㅠㅠㅠ 사랑해요 먀오당 여러분」(和訳:わあ本当に感動した涙 大好きだよミャオダンの皆んな)

というコメントで感謝の気持ちを伝えている。

韓国のファンは、このような宮崎本人からの返事を受けて大喜び。ネット上には彼女の誕生日を祝福するメッセージがますます広がっている。

宮崎美穂さんへの祝福映像】放映日程①東京・新大久保電光掲示板2019.7.15(月)~8.11(日)※ロケーション:東京都新宿区百人町2丁目1−1K-PLAZA1 最寄駅:JR山手線・改札口を出て右方向へ徒歩3分②ソウル地下鉄2号線・弘大入口駅構内マルチビジョン2019.7.15(月)~8.14(水)③ソウル地下鉄2号線43駅構内広告モニーター2019.7.30(火)~8.5(月)

写真:本人のInstagramより