久保建英が加入したレアル・マドリーでプレーするブラジル人DFマルセロ。
彼のネイマールとエデン・アザールについての発言が話題になっている。
『Marca』などでは、「個人的にはアザールよりもネイマールがいい」と語ったとされていた。
だが、こんな発言はなかったと海外では物議を醸している。実際に、『AS』のインビュー映像を見てみると、こう語っていた。
マルセロ
「（ネイマールとアザール、どっちがいい？）
アザールはクラッキだ、とてもいいね。
彼はレアル・マドリーで僕のパートナーになるだろう。
そして、ネイマールが持つクオリティについては人々は知っているよ。
彼もTOP5に入る。
ネイマールのことは彼がサントスにいた頃から知っているし、それから一緒にプレーしてきた。
彼はピッチ上であることを考えつつ、すぐに変更してやり遂げてしまう。クレイジーだよ。
ピッチ上で見てきたことだ。
（アザールとの）比較はできない。でも、ネイマールはブラボーだよ」
少なくとも直接的にアザールよりネイマールがいいとは言及してない。メディア側がニュアンスを恣意的に汲んだ形なのだろうか。
コメント