図書館では、利用者が必要としている本や資料を探して提供する『レファレンスサービス』を行っています。
とても便利なサービスなのですが、利用者が本のタイトルや著者名、内容などを覚え間違えていたり、うろ覚えだったりすることも。
『覚え違い』がツボ！笑ってはいけないレファレンスサービス
福井県立図書館は、実際に受けたレファレンスサービスの中から「覚え違いしやすいタイトル・著者名」などをリスト化。『覚え違いタイトル集』として、ウェブサイトで公開しネットで反響が上がっています。
リストの中から５点ご紹介します。
片付けたらダメな気がする
福井県図書館 ーより引用覚え違い？：「人生が片付くときめきの魔法」
こうかも！：『人生がときめく片づけの魔法』近藤麻理恵／著 サンマーク出版 2011年刊
とんでもない混ざり方
福井県図書館 ーより引用覚え違い？：村上春樹「とんでもなくクリスタル」
こうかも！："『限りなく透明に近いブルー』村上龍／著 1976 講談社似たタイトルで、『なんとなく、クリスタル』田中康夫／著 新装版 2013 河出書房新社 もあります。"
本人に直接尋ねる人
福井県図書館 ーより引用覚え違い？：「おい桐島、お前部活やめるのか？」
規模がまるで違う
福井県図書館 ーより引用覚え違い？：「家康家を建てる」
こうかも！：『家康、江戸を建てる』門井慶喜／著 祥伝社 2016年刊
タイトルから漂う悲壮感
福井県図書館 ーより引用覚え違い？：「100万回死んだねこ」
こうかも！：『１００万回生きたねこ』佐野洋子／作・絵 1977.10 講談社
覚え違いのタイトルを見た人たちからは、「腹筋がやられた」「秀逸すぎて朝から笑いが止まらない」「吹き出さない司書さんはすごいな」などのコメントがSNS上に投稿されています。
また「似た勘違いをしていた」という声も。もしかしたら、本を探す時の参考になることもあるかもしれません。
リストには、ほかにも多くの覚え違いが載っています。興味を持った人は、のぞいてみてはいかがでしょうか。
ウェブサイト：福井県立図書館『覚え違いタイトル集』
[文・構成／grape編集部]
- 出典
- 福井県立図書館
コメント