今回、最優秀セラーの称号となる「セラー・オブ・ザ・イヤー」には、中古ファッション、ブランドバッグなどの販売を行う「株式会社JP.Company」が昨年に続き2年連続で受賞しました。
また、セラー・オブ・ザ・イヤーを含む、アワード全6部門の受賞企業も決定致しました。今回から、eBayの人気商品カテゴリーごとの優秀セラーに贈られるアワードや、個人事業主を対象にした賞、イーベイ・ジャパン社員が選ぶ特別賞など、新たに4部門を新設、のべ10社(者)の多彩なセラーが選ばれました。
受賞の皆様にはeBay内の自社ストアやeメール署名に使用できる、2020 eBay Japan Awards受賞セラーの証、「Awardバッジ」が授与されます。アワード全6部門と受賞企業は以下のの通りです。
■アワード名および受賞企業
【受賞コメント】
<Seller of the Year>
株式会社JP.Company General Manager 林 勇治(はやし ゆうじ)氏
今回もまた、栄えある最高の賞を賜りまして、誠にありがとうございます。このような賞をそれも2年続けて頂けることは、会社スタッフ全員の頑張りはさることながら、イーベイ・ジャパン様の多大なるサポートと、コロナ禍に於いての配送業者様の手厚いご協力なくしてはありえないものだと思います。感謝申し上げます。この受賞の喜びに甘んじず、今後ともチャレンジ精神に磨きをかけて邁進して行く所存でございますので、引き続きお引き立てのほどよろしくお願い致します。The shining star eBay existing forever!ありがとうございました。
<New Seller of the Year>
株式会社フタキ 代表 林 寛夫(はやし のりお)氏
この度はこのような賞を頂き、誠に有難う御座います。これまでご協力頂きました皆様に感謝申し上げます。このコロナ禍で様々な制限を受けておりますが、今回の受賞は弊社にとっても非常に励みになり、今後のseller活動の大きな原動力となることと思います。今後もたくさんの賞を頂ける様なsellerを目指していきます。
<Entrepreneur Award>
ユウキ シシド 氏
Entrepreneur Awardの受賞にとても驚いています。2020年は予想外の出来事の連続でした。アイテムを購入してくださったバイヤーのみなさん、イーベイ・ジャパンや国内・国際物流のみなさんのサポート、妻と娘、そして10年以上一緒に仕事を続けてくれたパートナーの力がなければ、このような賞はいただけなかたっと思っています。ありがとうございました。
<Category Growth Award>
株式会社コメ兵 IT事業部WEB事業グループ 部長代理 甲斐 真司(かい しんじ)氏
この度は、この賞に選出いただき誠にありがとうございます。
2020年はコロナ禍という大変厳しい状況ではありましたが、その中でも越境ECは成長を続けており改めてそのポテンシャルの高さを実感することができました。これからも世界中のバイヤー様から支持されるようスタッフ一同取り組んでまいります。
株式会社JP.Company シニアバイヤー 南条 貴哉(なんじょうあつや)・持田 義紀(もちだよしのり)氏
この度は賞を頂きありがとうございます。eBayの人気カテゴリーである腕時計の中で名誉ある賞を頂き光栄に思います。2021年も常に勉強と試行錯誤を繰り返し一歩ずつ歩んでいく所存であります。
これからも日本のきめ細かいサービスを付加価値として商品とともに全世界のバイヤー様に向けて提供していきたいと思います。最後はこの言葉で締めたいと思います。
There is no trick in success. We just tried our best at the job!!
針原 将博(はりわら まさひろ)氏
この度はカメラ部門に選出、受賞させていただきありがとうございました。多くのカメラセラーの中から選ばれたこと、本当に光栄に思います。1年半前、eBayとはなんぞや。というところからスタートして半年後には事業になり、更に1年経つ頃に結果に対して賞までいただけるとは全く思っていませんでした。今では海外のバイヤーとのやり取りも楽しみながら色んな考え方も学びながらeBayとお付き合いをしています。ここまで楽しめているのも、情報を下さった方々や応援して下さった方がいるからこそです。今後も楽しみながら向き合って行きます。この度は本当にありがとうございました。
株式会社Shangri-La 大野 智哉(おおの ともや)氏
この度はこのような賞をいただき、驚きと共にとても嬉しく思います。2020年はコロナの影響を大きく受け、売り上げは元より特に配送面では苦戦を強いられました。その上でこの一年はとてもいい経験になりました。これからもより一層の尽力をしてまいりますので、どうぞよろしくお願いいたします。
ユウキ シシド 氏
Awardを受賞させていただきありがとうございます。 2020年で嬉しかったのは、医療従事者のバイヤーから、「このような状況になっても、今までと同じように日本のアニメアイテムを購入できることが、とても癒やしになっている。」というメッセージを受け取ったことでした。これからもこのカテゴリーを盛り上げるように全力で取り組みたいと思います。
<Consultant Award>
株式会社SAATS 代表取締役社長 林 一馬 (はやしかずま)氏
このような賞を頂きまして、本当にありがとうございます。弊社は今年eBayセラー様のサポート事業を開始して14年目に突入します。これまで多くのeBayセラー様の輸出を手助けしてきました。昨年はコロナウイルスにより色々と大変な1年でした。しかし、巣ごもり需要もすごいので逆手に取り、今年も引き続き頑張っていきたいと思います。
<Social Impact Award>
【 eBay Inc.およびイーベイ・ジャパンについて 】
URL:https://www.ebay.co.jp/
eBay Inc.(米国NASDAQ上場、ティッカーシンボル:EBAY)は、世界中から1億8,500万人*ものアクティブバイヤー(買い手)が集まる世界最大規模のオンライン・マーケットプレイス「eBay」などを運営し、世界をリードするeコマース企業です。1995年に米国カリフォルニア州サンノゼで創業され、ひとりひとりがそれぞれのパーフェクトを見つけられる場所として、世界中の買い手と売り手を結びつけています。2020年の取引高は1,000億ドル(約10.9兆円**)となり、常時14億商品が世界中から出品されています。
*2020年 第4四半期報告より ** 為替レート(1ドル=108.9円)で換算
【イーベイ・ジャパン株式会社】
本社所在地:東京都渋谷区
事業内容:オンライン・マーケットプレイス「eBay」を通じた日本セラーの「越境EC」支援
配信元企業:イーベイ・ジャパン株式会社
コメント