平日出題、「難読漢字クイズ」でお勉強。今日の問題はこちらです。

【次の問題】「悴」の読み方は?

●問題:「飯盒炊爨」の読み方は?

●答え

 飯盒炊爨:はんごうすいさん

 「飯盒(はんごう)でお米を炊くこと」は「はんごうすい“さ”ん」あるいは1字違いの「はんごうすい“は”ん」と呼ばれるが、これは漢字の違いに由来するとか。前者「~さん」は「爨」(かまど)という字を使った「飯盒“炊爨”」。難しいけど、こちらが本来の書き方。対して、後者「~はん」は「炊飯ジャー」の字をあてた「飯盒“炊飯”」。意味は分かりやすいけど、辞書に載っていない場合もある書き方。