ニコニコニュース

ニコニコニュースオリジナル

「和製英語」のニュースまとめ（33件）

"和製英語とは、日本で作られた『英語もどきの言葉』である。 概要 要は英語風に聞こえる日本語である。英語以外のものが由来のものも結構あったりする。 日常的に日本人同士で使ったり、単語そのものは実在する場..."

大百科で続きをみる
検索結果：33件

日本で働く外国人社員 ヒアリング調査結果『日本語はムズカシイ？日本語だけの問題じゃない？』～日本で働く外国人社員に聞いた、日本語コミュニケーションの課題とは～

「おなら」の正式名称は「お鳴らし」だった!?実は略語の言葉30選

「タンバリン」「pH(ペーハー)」って今は言わないの⁉いつの間にか変わっていた呼び方30選

ノートパソコンも！？海外で通じないと知って驚く「和製英語」ランキング

ちょっと待った！海外では通用しない和製英語8選

「ディープキス」「ピアス」「ペットボトル」は英語じゃなかった!?実は意味が伝わらない英語40選

「日本の英語オブザイヤー2022」が決定

18LIVER - イチハチライバー

「日本の英語オブザイヤー２０２１」が決定

The Mirrazが“日本生まれの海外サウンド”目指した14thアルバム「Japanese English」

アメリカンドッグに砂糖をかけたら「フレンチドッグ」!?

知らないと損をする英会話術９４：一瞬でネイティブになれる“With”の使い方

100年前の「アーケード」ってどんなところ？ 「アーケードゲーム」の語源を調べていたら、見世物小屋みたいな妙な自動機械がたくさん出てきた

国内最高の和英辞典！「研究社新和英大辞典第5版」（Android版）を新発売

米国は「空飛ぶ看護師」日本は「エア・ガール」 航空会社「客室乗務員」の起源を辿る

日本人から英語を教わると、どうなる？＝中国メディア

【shaken（車検）やtouge（峠）】日本の「クルマ用語」なぜ海外でそのまま使われる？　三菱車、例外も

職場の「カタカナ語」にイラつく人がいる理由　英語教育、不景気が生んだ世代間ギャップを振り返る

「go to travel」?「 go on a trip」?　間違いやすい英語の使い方をチェックしよう!

矢作兼×アイクぬわら考案のシュールで笑える新作CM　DMM英会話 新TVCM「ラジオ」「ラップトップ」「シャーペン」篇 全3種 　7月28日（火）より全国で放映開始

こんな英語は通じない!? 間違いだらけの和製英語7選

【スウェットとは？】パーカー・トレーナー・ジャージとの違い&コーデ術☆

知らないと損をする英会話術（１０）：勘違いしがち！通じない和製英語【ショッピング編】

「ゲームオーバー」の意味は「試合終了」なのか、「敗北」なのか？ 徹底的に調べてみたら、『大辞泉』の「ゲームオーバー」の記述が変わることになった

#タピる の英語知ってる？ オリンピックイヤーに向けじわじわ人気で重版！ 大人気美人外国人言語学者・アンちゃんの和製英語本『 ペットボトルは英語じゃないって知っとうと!?』（ぴあ）大好評発売中

知ってるようで知らない「デニム・ジーンズ・ジーパン」の違いをお教えします！

フラゲ（ふらげ）

新居に適しているのは？意外と知らないアパートとマンションの違い

海外では通じない！意外な和製英語ランキング

ドハマリしたきっかけは「パイプカット」!　アンちゃんに聞いた“和製英語”の話が面白すぎる

サッポロライオン120周年記念限定醸造ビール第1弾『クリスタルヴァイツェン』

「和製英語は魅力的な日本語のコミュニケーションツールだ！」美人外国人言語学者・アンちゃん『ペットボトルは英語じゃないって知っとうと!?』トークイベント開催決定!!

【日本発祥の意外なもの】今や世界のスタンダード！ビーチサンダル

ピックアップ

もっと見る

笑わせにきてる？　びっくりチキンを手…

NEW

息子のパワハラ被害に「コワモテ父親」…

NEW

飲んでみたい！色とりどりの魔法薬がズ…

NEW

CAさんのおすすめお土産は？　羽田空港…

NEW

「お菓子食べる？」「わーこれ…」気に…

NEW

バーベキューの帰り道で大渋滞。後部座…

NEW

時代劇の常識を覆す！仇討ち・無礼討ち…

NEW

アニメ『鬼滅の刃』蜜璃ちゃんの戦う姿…

NEW

アニメ2期も制作決定『俺だけレベルア…

NEW

アクセスランキング

1

「ぐぅあ…好き…」年下の男性を【沼らせる】テク

2

熱海はなんで「熱い海」？ 「海がない熱海」「ぬるい海」も 温泉にまつわる地名のナゾ

3

息子のパワハラ被害に「コワモテ父親」が登場。息子の会社を訪問したら“驚きの変化”が

4

CAさんのおすすめお土産は？　羽田空港や海外で買ってるものが参考になる

5

【2024】甘酸っぱい記憶がよみがえる！学園恋愛オススメ少女漫画10選！

6

腐り、朽ちていく…全国158万戸「放置空き家」の実態【47都道府県・最新「空き家率」調査】

7

私、専業主婦ですよ？…年金暮らしの70歳女性、税務署からの「お尋ね」に困惑→追徴税額2,000万円を課されたワケ【税理士の助言】

8

新入社員が定時で「お先に失礼しまーす」。絶句する我々は古いのか？――大人気記事・驚きの新入社員トップ10

9

Xのブロック機能変更　ブロックされた相手からリプライされるとリプライを見られるように

10

夫「残高58円…消費者金融のカードが5枚…！？」専業主婦の妻は“浪費癖”あり！？義両親に話を聞くと…⇒男性が【別れを決意する女性】の特徴

コメントランキング

もっと見る
1
62

大阪王将「ナメクジ大量発生」投稿事件。“話題の告発者”から“被告人”になったワケ

日刊SPA！

2
54

頂き女子りりちゃん有罪判決に感じる「引っかかり」…孤独女性の「受け皿」なおざり…元ホス狂や元ホスト、支援団体代表に聞く

弁護士ドットコム

3
44

菅直人首相は「私は日中関係を大事にする政治家なんです！」と怒りを爆発させていた《尖閣諸島中国漁船衝突事故》

文春オンライン

4
40

韓国の野党議員と共同で｢福島汚染水｣と風評被害を広める…なぜ立憲民主党は暴走議員を処分しないのか

プレジデントオンライン

5
35

【速報】力による現状変更は許されないとの意思確認

共同通信社

6
34

新入社員が定時で「お先に失礼しまーす」。絶句する我々は古いのか？――大人気記事・驚きの新入社員トップ10

日刊SPA！

7
26

これからのニッポン、増税するならどの税がいい？…経済評論家が「固定資産税」をプッシュする納得の理由

THE GOLD ONLINE

8
25

日本人は小室圭さんを過小評価していた…順風満帆な小室家と"ご難場"続きの秋篠宮家はなぜ逆転したのか【2023編集部セレクション】

プレジデントオンライン

9
25

｢外国人お断り｣と書くと炎上してしまう…英語がまったくダメな零細飲食店は､押し寄せる訪日客をどうすべきか

プレジデントオンライン

10
21

「党内で人気がないんだなぁ」菅義偉がポツリと漏らした石破茂「世論No.1でも総理・総裁NG」なダメっぷり

アサ芸プラス

ニコニコインフォ

もっと見る

【5/3 金・祝】博麗霊夢のフィギュアを例大祭の日に24時間ゆっくり見つめるライブ配信（東方Project）

4/27(土)21:00～選挙戦最終日に東京15区の立候補者が集う「ネット演説」生放送　主催：ニコニコ

【LIVE】5/5（日）9:00～【アメリカ海軍の航空ショー】岩国基地フレンドシップデー2024